Jeremiah 43:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Y vino Palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y fué Palabra de Iehoua à Ieremias en Thaphnes, diziendo.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Jeremías recibió en Tafne la palabra del Señor, en estos términos:

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Jeremías recibió en Tafne la palabra del Señor, en estos términos:

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Jeremías recibió en Tafne la palabra del Señor, en estos términos:

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Jeremías recibió en Tafne la palabra del Señor, en estos términos:

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish DHH 1996

En Tafnes, el Señor se dirigió a Jeremías y le dijo:

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y vino Palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Entonces vino la palabra del S eñor*** a Jeremías en Tafnes:

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Entonces en Tafnes, el Señor habló a Jeremías otra vez y le dijo:

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En Tafnes, la palabra del SEÑOR vino a Jeremías:

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

En Tafnes vino mensaje del SEÑOR a Jeremías, diciendo:

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Vino palabra del Señor a Jeremías en Tafnes:

Spanish RVA 1989

Entonces vino la palabra de Jehovah a Jeremías, en Tafnes, diciendo:

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías, en Tafnes, diciendo:

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Allí en Tafnes, la palabra del Señor vino a Jeremías, y le dijo:

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fué palabra de Jehová á Jeremías en Taphnes, diciendo:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fué palabra de Jehová á Jeremías en Taphnes, diciendo:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Allí, el Dios de Israel volvió a hablarme: «Jeremías, toma unas piedras grandes y llévalas a Tafnes. Entiérralas a la entrada del palacio del rey de Egipto, y asegúrate de que todos te vean hacerlo. Luego diles que yo haré que venga el rey de Babilonia, y pondré su trono sobre las piedras que has enterrado. »Y así será. El rey de Babilonia conquistará Egipto. A unos se los llevará prisioneros a otro país, y a otros los matará.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Un mensaje del Señor llegó a Jeremías en Tafnes: