Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y todo el exercito de los Chaldeos que venia conel capitan de la guarda destru y ó todos los muros de Ieruſalẽ en derredor.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

El ejército caldeo comandado por el jefe de la guardia derribó las murallas de Jerusalén.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

El ejército caldeo comandado por el jefe de la guardia derribó las murallas de Jerusalén.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

El ejército caldeo comandado por el jefe de la guardia derribó las murallas de Jerusalén.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

El ejército caldeo comandado por el jefe de la guardia derribó las murallas de Jerusalén.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó todas las murallas alrededor de Jerusalén.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor.

Spanish DHH 1996

y el ejército caldeo que le acompañaba derribó las murallas que rodeaban Jerusalén.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y el ejército caldeo, a las órdenes del capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalem.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia derribó todas las murallas alrededor de Jerusalén.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y puso al ejército caldeo a demoler las murallas de la ciudad.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Entonces el ejército de los babilonios bajo su mando derribó todas las murallas que rodeaban la ciudad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entonces todo el ejército de Babilonia, que estaba bajo su mando, derribó las murallas de Jerusalén.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Todo el ejército de los caldeos que venía con el capitán de la guardia destruyó los muros en todo el contorno de Jerusalén.

Spanish RVA 1989

Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de Jerusalén.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de Jerusalén.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Todo el ejército de los caldeos, que venía con Nabuzaradán, el capitán de la guardia, destruyó todos los muros que rodeaban a Jerusalén.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y todo el ejército de los Caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalem en derredor.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y todo el ejército de los Caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalem en derredor.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalén.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Todo el ejército de los caldeos que venía con el capitán de la guardia destruyó los muros en todo el contorno de Jerusalén.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalén.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Luego, los soldados babilonios derribaron todas las murallas que rodeaban a la ciudad de Jerusalén.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Todo el ejército babilónico bajo el mando del comandante de la guardia derribó todos los muros alrededor de Jerusalén.