Job 11:7 — Compare Translations

Spanish 1569

¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Alcançarás tu el rastro de Dios? llegarás tu à la perfecion del Todo Poderoso?

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

¿Puedes sondear la profundidad de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso?

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

¿Puedes sondear la profundidad de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso?

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

¿Puedes sondear la profundidad de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso?

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

¿Puedes sondear la profundidad de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso?

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso?

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Si escudriñas, ¿podrás entender a Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Spanish DHH 1996

¿Crees que puedes penetrar en los misterios de Dios y llegar hasta lo más profundo de su ser?

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

¶»¿Podrás tú descubrir las profundidades de Dios? ¿Podrás descubrir los límites del Todopoderoso?

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»¿Conoces los pensamientos y propósitos de Dios? El mucho investigar, ¿te los revelará? ¿Estás capacitado para juzgar al Todopoderoso?

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»¿Puedes tú resolver los misterios de Dios? ¿Puedes descubrir todo acerca del Todopoderoso?

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»¿Puedes adentrarte en los misterios de Dios o alcanzar la perfección del Todopoderoso?

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»¿Puedes tú descubrir los misterios de Dios? ¿Puedes alcanzar la perfección del conocimiento del Todopoderoso?

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás a la perfección del Todopoderoso?

Spanish RVA 1989

¿Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? ¿Alcanzarás el propósito del Todopoderoso?

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

»¿Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? ¿Alcanzarás el propósito del Todopoderoso?

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»¿Puedes descubrir los secretos de Dios? ¿Puedes ser tan perfecto como el Todopoderoso?

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú á la perfección del Todopoderoso?

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú á la perfección del Todopoderoso?

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás a la perfección del Todopoderoso?

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

¿Descubrirás tú los secretos de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»¿Crees que puedes llegar a conocer los secretos del Dios todopoderoso?

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“¿Puedes descubrir los misterios de Dios? ¿Puedes descubrir toda la sabiduría del Todopoderoso?