Job 23:5 — Compare Translations

Spanish 1569

Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Yo sabria loque el me respõderia: y entenderia loque me dixeſſe.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

sabría en qué términos se defiende, entendería lo que quiere decirme.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

sabría en qué términos se defiende, entendería lo que quiere decirme.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

sabría en qué términos se defiende, entendería lo que quiere decirme.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

sabría en qué términos se defiende, entendería lo que quiere decirme.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Aprendería yo las palabras que El me respondiera, y entendería lo que me dijera.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Yo sabría las palabras que Él me respondiera, y entendería lo que Él me dijera.

Spanish DHH 1996

¡Ya sabría cómo responder a lo que él me contestara!

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijere.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Sabría con qué palabras me replica, Y entendería qué me está diciendo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»Aprendería yo las palabras que Él me respondiera, Y entendería lo que me dijera.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Luego escucharía su respuesta y entendería lo que me dijera.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Podría conocer su respuesta, y trataría de entenderla.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Conocería las respuestas que él tiene para mí y entendería lo que me dijera.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Yo sabría lo que él me respondiese y entendería lo que me dijera.

Spanish RVA 1989

Yo sabría las palabras que él me respondería; y entendería lo que él me dijera.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Yo sabría las palabras que él me respondiera, y entendería lo que me dijera.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Creo saber lo que él me respondería, y creo que comprendería lo que me dijera.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Yo sabría lo que él me respondería, Y entendería lo que me dijese.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Yo sabría lo que él me respondería, Y entendería lo que me dijese.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Yo sabría lo que él me respondiese, Y entendería lo que me dijera.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Yo sabría lo que él me respondiese y entendería lo que me dijera.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Yo sabría lo que él me respondiese, Y entendería lo que me dijera.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces él me explicaría por qué me ha tratado así.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Descubriría cómo me respondería y aprendería lo que tiene que decirme.