Job 27:9 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él?
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Por ventura oyrá Dios ſu clamor, quãdo viniere ſobre el la tribulacion?
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
¿Escuchará Dios sus protestas de inocencia cuando esté desbordado por la angustia,
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
¿Escuchará Dios sus protestas de inocencia cuando esté desbordado por la angustia,
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
¿Escuchará Dios sus protestas de inocencia cuando esté desbordado por la angustia,
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
¿Escuchará Dios sus protestas de inocencia cuando esté desbordado por la angustia,
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
¿Oirá Dios su clamor, cuando venga sobre él la angustia?
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
¿Oirá Dios su clamor cuando la tribulación sobre él viniere?
Spanish DHH 1996
Cuando se encuentre en dificultades, Dios no hará caso de sus ruegos.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él?
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
¿Oirá Dios su clamor, Cuando le sobrevenga la angustia?
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
-»¿Oirá Dios su clamor, Cuando venga sobre él la angustia?
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
¿Escuchará Dios su clamor cuando la tribulación lo asalte?
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
¿Escuchará Dios su clamor cuando la desgracia venga sobre ellos?
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
¿Escucha Dios su clamor cuando les sobreviene la angustia?
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
¿Acaso Dios escucha su llamado cuando le sobreviene el dolor?
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
¿Escuchará Dios su clamor cuando la tribulación venga sobre él?
Spanish RVA 1989
¿Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad?
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
¿Escuchará Dios su clamor cuando le sobrevenga la calamidad?
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
¿Acaso Dios escuchará su clamor cuando le sobrevenga la angustia?
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación sobre él viniere?
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación sobre él viniere?
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación viniere sobre él?
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
¿Escuchará Dios su clamor cuando la tribulación venga sobre él?
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación viniere sobre él?
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando los domina la angustia, Dios no escucha sus ruegos,
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Cuando les lleguen tiempos de angustia, ¿escuchará Dios su grito de auxilio?