Job 38:27 — Compare Translations

Spanish 1569

para saciar la tierra desierta e inculta, y para hacer producir de verdura renuevos?

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Para hartar la tierra desierta, y inculta; y para hazer produzir verdura de renueuos.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

para que empape la estepa desolada y brote un vergel en el páramo?

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

para que empape la estepa desolada y brote un vergel en el páramo?

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

para que empape la estepa desolada y brote un vergel en el páramo?

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

para que empape la estepa desolada y brote un vergel en el páramo?

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillas de la hierba?

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

para saciar la tierra desierta e inculta, y para hacer brotar la tierna hierba?

Spanish DHH 1996

para que riegue la tierra desolada y haga brotar la hierba?

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

para saciar la tierra desierta e inculta, y para hacer producir de verdura renuevos?

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Para saciar las tierras desoladas, Y hacer retoñar las semillas de la hierba?

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Para saciar la tierra desierta y desolada, Y hacer brotar las semillas de la hierba?

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

¿Quién envía la lluvia para saciar la tierra seca y hace que brote la hierba tierna?

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

para regar regiones despobladas, desiertos donde nadie vive,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esa lluvia llena lugares desolados y hace brotar la hierba.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

para saciar la tierra desierta y sin cultivo y para hacer que brote la tierna hierba?

Spanish RVA 1989

para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba?

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

para saciar la tierra asolada y desolada, y para hacer brotar la hierba?

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Con la lluvia sacia su sed el desierto, y brota en el desierto la tierna hierba.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Para hartar la tierra desierta é inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Para hartar la tierra desierta é inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Para saciar la tierra desierta e inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

para saciar la tierra desierta y sin cultivo y para hacer que brote la tierna hierba?

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Para saciar la tierra desierta e inculta, Y para hacer brotar la tierna hierba?

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Quién riega los campos secos y los convierte en verdes prados?

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

para regar un páramo reseco y hacer crecer la hierba verde?