Job 38:40 — Compare Translations

Spanish 1569

cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar?

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

cuando se encierran en sus guaridas o acechan agazapados en la maleza?

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

cuando se encierran en sus guaridas o acechan agazapados en la maleza?

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

cuando se encierran en sus guaridas o acechan agazapados en la maleza?

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

cuando se encierran en sus guaridas o acechan agazapados en la maleza?

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

cuando se agachan en sus madrigueras, o están al acecho en sus guaridas?

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

cuando están echados en sus cuevas, o se están en sus guaridas para acechar?

Spanish DHH 1996

cuando se esconden en su guarida o se ponen al acecho en la maleza?

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar?

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Cuando se echan en sus guaridas, O se agazapan al acecho en la espesura?

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando se agachan en sus madrigueras, O están al acecho en sus guaridas?

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

cuando están tendidos en sus guaridas o se agazapan en los matorrales?

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»¿Cazas tú la presa para las leonas y sacias el hambre de sus cachorros

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

cuando están acurrucados en sus guaridas o acechando en la maleza?

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

cuando están echados en sus guaridas o se ponen al acecho en la espesura?

Spanish RVA 1989

cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos?

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos?

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

que tendidos en sus cuevas esperan impacientes la hora de comer?

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

cuando están echados en sus guaridas o se ponen al acecho en la espesura?

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

mientras duermen o descansan en el fondo de sus cuevas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

cuando se agazapan en sus guaridas y acechan en los arbustos?