Job 38:41 — Compare Translations

Spanish 1569

¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida?

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

¿Quién da de comer al cuervo cuando sus crías graznan a Dios y aletean nerviosas por el hambre?

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

¿Quién da de comer al cuervo cuando sus crías graznan a Dios y aletean nerviosas por el hambre?

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

¿Quién da de comer al cuervo cuando sus crías graznan a Dios y aletean nerviosas por el hambre?

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

¿Quién da de comer al cuervo cuando sus crías graznan a Dios y aletean nerviosas por el hambre?

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida?

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, bullendo de un lado a otro por falta de comida?

Spanish DHH 1996

¿Quién da de comer a los cuervos, cuando sus crías andan buscando comida y con sus graznidos me la piden?

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida?

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

¿Quién provee al cuervo su comida, Cuando sus pichones claman a Dios, Mientras ellos vagan en procura de alimento?

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»¿Quién prepara para el cuervo su alimento Cuando sus crías claman a Dios Y vagan sin comida?

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

¿Quién alimenta a los cuervos cuando sus polluelos claman a Dios, y se agitan hambrientos en sus nidos?

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

¿Quién da comida a los cuervos cuando sus crías claman a Dios y andan errantes con hambre?

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

cuando yacen escondidas en sus cuevas o se tienden al acecho en sus guaridas?

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

¿Quién les da comida a los cuervos cuando sus pichones le gritan a Dios pidiendo auxilio cuando andan merodeando buscando comida?

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

¿Quién le prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de comida?

Spanish RVA 1989

¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento?

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

»¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento?

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

¿Quién alimenta al cuervo y sus polluelos, cuando estos saltan de un lado a otro y graznan hambrientos pidiendo a Dios su comida?

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

¿Quién preparó al cuervo su alimento, Cuando sus pollos claman á Dios, Bullendo de un lado á otro por carecer de comida?

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

¿Quién prepara al cuervo su alimento, Cuando sus polluelos claman a Dios, Y andan errantes por falta de comida?

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

¿Quién le prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de comida?

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

¿Quién prepara al cuervo su alimento, Cuando sus polluelos claman a Dios, Y andan errantes por falta de comida?

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tú no alimentas a los cuervos, cuando sus polluelos andan perdidos y me piden de comer.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

¿Quién proporciona alimento al cuervo cuando sus crías claman a Dios, débiles de hambre?”