Job 9:10 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
El que haze grandes coſas, y incomprehensibles, y marauillosas ſin numero.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Hace prodigios inexplicables, realiza maravillas incontables.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Hace prodigios inexplicables, realiza maravillas incontables.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Hace prodigios inexplicables, realiza maravillas incontables.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Hace prodigios inexplicables, realiza maravillas incontables.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
el que hace grandes cosas, inescrutables, y maravillas sin número.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Él hace cosas grandes e inescrutables; y maravillas, sin número.
Spanish DHH 1996
¡Él hace tantas y tan grandes maravillas, cosas que nadie es capaz de comprender!
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Hacedor de cosas grandiosas e inescrutables, Y de maravillas sin número.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El que hace grandes cosas, inescrutables, Y maravillas sin número.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Realiza inauditos e innumerables milagros.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas, y realiza milagros incontables.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Él realiza maravillas insondables, portentos que no pueden contarse.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Él hace grandes maravillas, cosas que la gente no puede entender. Sus maravillas son innumerables.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Él hace cosas grandes e incomprensibles, maravillosas e incontables.
Spanish RVA 1989
El hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
sus grandes maravillas nadie las puede entender; son tan numerosas que nadie las puede contar.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Él hace cosas grandes e incomprensibles, Y maravillosas, sin número.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Él hace cosas grandes e incomprensibles, maravillosas y sin número.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
El hace cosas grandes e incomprensibles, Y maravillosas, sin número.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
»Dios hace cosas tan maravillosas que es muy difícil comprenderlas, y más aún, hablar de ellas.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Él es quien hace cosas increíbles que están más allá de nuestro entendimiento, cosas maravillosas que son incontables.