Joel 2:30 — Compare Translations

Spanish 1569

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y daré prodigios enel cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y colunas de humo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish DHH 1996

mostraré en el cielo grandes maravillas, y en la tierra sangre, fuego y nubes de humo.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y haré prodigios en los cielos y en la tierra, Sangre y fuego, y columnas de humo.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»Haré prodigios en el cielo y en la tierra: Sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

También pondré extrañas señales en la tierra y en el cielo: sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Y haré maravillas en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En el cielo y en la tierra mostraré prodigios: sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Haré grandes señales en el cielo y en la tierra. Habrá sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Haré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish RVA 1989

Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y haré prodigios en el cielo y en la tierra, con sangre y fuego y columnas de humo.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Haré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, fuego y columnas de humo.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Daré muestras de mi poder en el cielo y en la tierra: habrá sangre y fuego, y grandes columnas de humo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Haré Milagros en los cielos y en la tierra: sangre y fuego, y columnas de humo.