John 4:24 — Compare All Translations

Spanish 1569

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en Espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Dios es Eſpiritu: y losque lo adorã, en Eſpiritu y en verdad es menester que adoren.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Dios es espíritu, y quienes le rinden culto deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Dios es espíritu, y quienes le rinden culto deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Dios es espíritu, y quienes le rinden culto deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Dios es espíritu, y quienes le rinden culto deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Dios es espíritu, y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que le adoren.

Spanish DHH 1996

Dios es Espíritu, y los que le adoran deben hacerlo conforme al Espíritu de Dios y a la verdad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en Espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Dios es espíritu; y los que adoran, deben adorar en espíritu y verdad.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Dios es espíritu, y los que lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo guiados por el Espíritu y en forma verdadera.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Dios es Espíritu; y los que le adoran, es necesario que le adoren en espíritu y en verdad.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pues Dios es Espíritu, por eso todos los que lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Dios es espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Dios es espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Dios es Espíritu, y los que le adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad. La mujer le dijo:

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Dios es Espíritu y es necesario que quienes le adoran lo hagan en espíritu y en verdad.

Spanish RVA 1989

Dios es espíritu; y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Dios es espíritu; y es necesario que los que le adoran, lo adoren en espíritu y en verdad.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Dios es Espíritu; y es necesario que los que lo adoran, lo adoren en espíritu y en verdad.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)