Joshua 10:17 — Compare Translations

Spanish 1569

Y fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y fue dicho à Iosue, que los cinco reyes auian sido hallados en vna cueua en Maceda:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y se informó a Josué: — Han sido descubiertos los cinco reyes; están escondidos en la cueva de Maquedá.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y se informó a Josué: —Han sido descubiertos los cinco reyes; están escondidos en la cueva de Maquedá.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y se informó a Josué: —Han sido descubiertos los cinco reyes; están escondidos en la cueva de Maquedá.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y se informó a Josué: — Han sido descubiertos los cinco reyes; están escondidos en la cueva de Maquedá.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y fue dado aviso a Josué, diciendo: Los cinco reyes han sido hallados escondidos en la cueva de Maceda.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda.

Spanish DHH 1996

Pero más tarde fueron hallados en aquella cueva, y así se lo dijeron a Josué.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y le fue notificado a Josué diciendo: los cinco reyes han sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y fue dado aviso a Josué: «Los cinco reyes han sido hallados escondidos en la cueva de Maceda».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando le llevaron a Josué la noticia de que habían sido encontrados,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando Josué oyó que los habían encontrado,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Tan pronto como Josué supo que habían hallado a los cinco reyes en la cueva,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

pero a Josué le informaron: «Hemos encontrado a los cinco reyes escondidos en una cueva en Maquedá».

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cuando se avisó a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda,

Spanish RVA 1989

Y le fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en la cueva de Maqueda.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y le fue dicho a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en la cueva de Maqueda.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

pero cuando le avisaron a Josué que habían hallado a los cinco reyes escondidos en esa cueva,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fué dicho á Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fué dicho á Josué que los cinco reyes habían sido hallados en una cueva en Maceda.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y fue dado aviso a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cuando se le avisó que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y fue dado aviso a Josué que los cinco reyes habían sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sin embargo, alguien los encontró y Josué lo supo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando Josué se enteró de que los cinco reyes se habían escondido en una cueva en Maceda,