Joshua 10:41 — Compare Translations

Spanish 1569

Y los hirió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y hiriolos Iosue desde Cades-barne haſta Gaza, y toda la tierra de Gosen haſta Gabaon.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Josué conquistó el territorio que va desde Cadés Barnea hasta Gaza, y toda la región de Gosen hasta Gabaón.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Josué conquistó el territorio que va desde Cadés Barnea hasta Gaza, y toda la región de Gosen hasta Gabaón.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Josué conquistó el territorio que va desde Cadés Barnea hasta Gaza, y toda la región de Gosen hasta Gabaón.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Josué conquistó el territorio que va desde Cadés Barnea hasta Gaza, y toda la región de Gosen hasta Gabaón.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Josué los hirió desde Cades-barnea hasta Gaza, y todo el territorio de Gosén hasta Gabaón.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los hirió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish DHH 1996

De una sola vez derrotó a los reyes y conquistó todos sus territorios entre Cadés-barnea y Gaza, y toda la región de Gosen hasta la ciudad de Gabaón, porque el Señor, el Dios de Israel, peleaba a favor de los israelitas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y los hirió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Porque Josué los hirió desde Cades Barnea hasta Gaza, con toda la región de Gosén hasta Gabaón.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Josué los hirió desde Cades Barnea hasta Gaza, y todo el territorio de Gosén hasta Gabaón.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

dándoles muerte desde Cades Barnea a Gaza y desde Gosén a Gabaón.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Josué los masacró desde Cades-barnea hasta Gaza y desde la región que rodea la ciudad de Gosén hasta Gabaón.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Josué conquistó a todos, desde Cades Barnea hasta Gaza, y desde la región de Gosén hasta Gabaón.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Y Josué los derrotó desde Cades Barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los batió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RVA 1989

Josué los derrotó desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Josué los derrotó desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

desde Cadés Barnea hasta Gaza, y por toda la tierra de Gosén hasta Gabaón, mató a los reyes de esos lugares

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

E hiriólos Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

E hiriólos Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y los hirió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los batió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y los hirió Josué desde Cades-barnea hasta Gaza, y toda la tierra de Gosén hasta Gabaón.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Josué los destruyó desde Cades-barnea hasta Gaza y toda la tierra desde Gosén hasta Gabaón.