Joshua 11:18 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Por muchos dias tuuo guerra Iosue cõ estos reyes.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Josué tuvo que combatir durante mucho tiempo contra todos estos reyes.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Josué tuvo que combatir durante mucho tiempo contra todos estos reyes.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Josué tuvo que combatir durante mucho tiempo contra todos estos reyes.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Josué tuvo que combatir durante mucho tiempo contra todos estos reyes.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Por mucho tiempo Josué estuvo en guerra con todos estos reyes.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Por mucho tiempo tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish DHH 1996
tras pelear contra ellos durante mucho tiempo.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Muchos fueron los días que Josué hizo guerra contra estos reyes.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Por mucho tiempo Josué estuvo en guerra con todos estos reyes.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Tardó mucho tiempo en llevar a cabo todo esto.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
después de hacer guerra por mucho tiempo para lograrlo.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
después de combatir con ellos por largo tiempo.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
tras combatir contra todos ellos por largo tiempo.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Durante mucho tiempo estuvo Josué en guerra con estos reyes.
Spanish RVA 1989
Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Durante mucho tiempo estuvo en guerra con esos reyes,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Por mucho tiempo tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Durante mucho tiempo estuvo Josué en guerra con estos reyes.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Por mucho tiempo tuvo guerra Josué con estos reyes.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Josuélibró una larga guerra con todos estos reyes.