Joshua 13:26 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y desde Hesebon haſta Ramoth-Masphe, y Bethonim: y desde Manaim haſta el termino de Dabir.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
desde Jesbón hasta Ramat Mispá y Betonín; desde Majanáin hasta el territorio de Lodebar.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
desde Jesbón hasta Ramat Mispá y Betonín; desde Majanáin hasta el territorio de Lodebar.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
desde Jesbón hasta Ramat Mispá y Betonín; desde Majanáin hasta el territorio de Lodebar.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
desde Jesbón hasta Ramat Mispá y Betonín; desde Majanáin hasta el territorio de Lodebar.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y desde Hesbón hasta Ramat-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:
Spanish DHH 1996
y la región que está entre Hesbón, Ramat-mizpá y Betonim, y entre Mahanaim y la frontera de Debir.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y desde Hesbón hasta Ramat-mispé y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
desde Hesbón hasta Ramat Mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir;
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Se extendía desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta Lo-debar.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
y las tierras comprendidas entre Hesbón, Ramat Mizpé y Betonín, y entre Majanayin y la frontera de Debir.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Su territorio incluía un área desde Hesbón hasta Ramat Mizpé y Betonín, y desde Majanayin hasta el territorio de Debir.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
Spanish RVA 1989
desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim; desde Majanaim hasta el territorio de Lo-debar;
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim; desde Majanaim hasta el territorio de Lo-debar;
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
desde Jesbón hasta Ramat Mispá y Betonín, y desde Majanayin hasta la frontera con Debir.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y desde Hesbón hasta Ramath-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y desde Hesbón hasta Ramath-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir:
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir;
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se extendía desde Hesbón hasta Ramat-mispé y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
que se extendía desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la región de Debir.