Joshua 13:32 — Compare Translations

Spanish 1569

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, del otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Esto es loque Moyſen repartió en heredad en las campañas de Moab de la otra parte del Iordan de Iericho àl Oriente.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Este es el reparto que, como heredad, hizo Moisés en las estepas de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Este es el reparto que, como heredad, hizo Moisés en las estepas de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Este es el reparto que, como heredad, hizo Moisés en las estepas de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Este es el reparto que, como heredad, hizo Moisés en las estepas de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estos son los territorios que Moisés repartió por heredad en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos son los territorios que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, del otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish DHH 1996

Estas son las tierras que Moisés les dio en propiedad en los llanos de Moab, al este del río Jordán, frente a Jericó.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, del otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Tal es lo que Moisés repartió como heredad en las llanuras de Moab, allende el Jordán, frente a Jericó, al oriente.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos son los territorios que Moisés repartió por heredad en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Así fue como Moisés dividió la tierra al oriente del río Jordán, donde el pueblo estuvo acampado frente a Jericó.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Esa fue la asignación de tierras que Moisés había hecho mientras estaba en las llanuras de Moab, al otro lado del río Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ésta es la herencia que Moisés repartió cuando se encontraba en los llanos de Moab, al otro lado del río Jordán, al este de Jericó.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Esos son los territorios que Moisés dio como herencia en las planicies de Moab, a través del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Esto es lo que Moisés repartió como heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish RVA 1989

Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Moisés repartió estas tierras en los llanos de Moab, al otro lado de Jericó, en la ribera oriental del Jordán.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Esto es lo que Moisés repartió como heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De esta manera repartió Moisés el territorio de Moab en el valle del río Jordán, al este de Jericó.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estas fueron las asignaciones que hizo Moisés cuando estuvo en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, al este de Jericó.