Joshua 21:10 — Compare Translations

Spanish 1569

y la primera suerte fue de los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y la primera fuerte fue de los hijos de Aaron de la familia de Caath, de los hijos de Leui.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

A los descendientes de Aarón pertenecientes al clan de Queat, hijo de Leví, les correspondió la primera suerte,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

A los descendientes de Aarón pertenecientes al clan de Queat, hijo de Leví, les correspondió la primera suerte,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

A los descendientes de Aarón pertenecientes al clan de Queat, hijo de Leví, les correspondió la primera suerte,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

A los descendientes de Aarón pertenecientes al clan de Queat, hijo de Leví, les correspondió la primera suerte,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y fueron para los hijos de Aarón, una de las familias de los coatitas, de los hijos de Leví, porque la suerte fue de ellos primero.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y la primera suerte fue de los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví;

Spanish DHH 1996

y les tocaron a los levitas pertenecientes a los clanes de Quehat, que descendían de Aarón, porque a ellos les tocó la suerte en primer lugar.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y la primera suerte fue de los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

El primer sorteo fue para los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Fueron para los hijos de Aarón, una de las familias de los coatitas, de los hijos de Leví, porque la suerte fue de ellos primero.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

a los descendientes de Aarón —que eran miembros del clan coatita dentro de la tribu de Leví—, porque ellos fueron los primeros en salir sorteados.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Las poblaciones que se asignaron las recibieron los descendientes aaronitas del clan de Coat, porque ellos fueron los primeros que resultaron favorecidos en el sorteo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los levitas del grupo familiar de Coat, descendientes de Aarón, pudieron escoger las ciudades que querían porque quedaron primeros en el sorteo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

las cuales obtuvieron los hijos de Aarón de las familias de Coat, los hijos de Leví, porque a ellos correspondió la primera suerte.

Spanish RVA 1989

a los hijos de Aarón, de los clanes de Cohat, de los hijos de Leví; porque les tocó la primera suerte.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

a los hijos de Aarón, de los clanes de Cohat, de los hijos de Leví; porque les tocó la primera suerte.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y que las familias de Coat, hijos de Aarón, recibieron de los hijos de Leví, porque ellos fueron los primeros en el sorteo.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y la primera suerte fué de los hijos de Aarón, de la familia de Coath, de los hijos de Leví;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y la primera suerte fué de los hijos de Aarón, de la familia de Coath, de los hijos de Leví;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

las cuales obtuvieron los hijos de Aarón de las familias de Coat, de los hijos de Leví; porque para ellos fue la suerte en primer lugar.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

las cuales obtuvieron los hijos de Aarón de las familias de Coat, los hijos de Leví, porque a ellos correspondió la primera suerte.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

las cuales obtuvieron los hijos de Aarón de las familias de Coat, de los hijos de Leví; porque para ellos fue la suerte en primer lugar.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

a las familias de los coatitas, descendientes de Aarón, de la tribu de Leví, ya que la primera suerte les correspondió a ellos: