Joshua 21:25 — Compare Translations

Spanish 1569

Y de la media tribu de Manasés, a Taanac con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos: dos villas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y del medio Tribu de Manaſſe, à Thanach con ſus exidos: y à Geth-remmon cõ ſus exidos: dos villas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

De media tribu de Manasés les correspondieron: Tanac y Jibleán con sus correspondientes lugares de pasto; un total de dos ciudades.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

De media tribu de Manasés les correspondieron: Tanac y Jibleán con sus correspondientes lugares de pasto; un total de dos ciudades.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

De media tribu de Manasés les correspondieron: Tanac y Jibleán con sus correspondientes lugares de pasto; un total de dos ciudades.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

De media tribu de Manasés les correspondieron: Tanac y Jibleán con sus correspondientes lugares de pasto; un total de dos ciudades.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y de la media tribu de Manasés, les dieron por suertes Taanac con sus tierras de pasto y Gat-rimón con sus tierras de pasto; dos ciudades.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y de la media tribu de Manasés, a Taanac con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos; dos ciudades.

Spanish DHH 1996

y de la media tribu de Manasés recibieron dos ciudades, Taanac y Gat-rimón, con sus campos de pastoreo;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y de la media tribu de Manasés, a Taanac con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos: dos villas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y de la media tribu de Manasés, Taanac con su pastizal y Gat-rimón con su pastizal: dos ciudades.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

De la media tribu de Manasés, les dieron por suertes Taanac con sus tierras de pasto y Gat Rimón con sus tierras de pasto; dos ciudades.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La media tribu de Manasés entregó las ciudades de Tanac y Gat Rimón con sus correspondientes tierras de pastoreo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

La media tribu de Manasés les entregó a los sacerdotes las siguientes ciudades con sus pastizales: Taanac y Gat-rimón, dos ciudades.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De la media tribu de Manasés se les asignaron Tanac y Gat Rimón, es decir, dos poblaciones con sus campos de pastoreo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Y de la media tribu de Manasés recibieron dos ciudades con sus campos de pastoreo: Tanac y Gat Rimón.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y de la media tribu de Manasés, Taanac con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos: dos ciudades.

Spanish RVA 1989

Y de la media tribu de Manasés les dieron Taanac con sus campos de alrededor y Gat-rimón con sus campos de alrededor; dos ciudades.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y de la media tribu de Manasés les dieron Taanac con sus campos de alrededor y Gat-rimón con sus campos de alrededor; dos ciudades.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De la media tribu de Manasés recibieron dos ciudades con sus ejidos: Tanac y Gat Rimón.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de la media tribu de Manasés, á Taanach con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos: dos villas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de la media tribu de Manasés, á Taanach con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos: dos villas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y de la media tribu de Manasés, Taanac con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos; dos ciudades.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y de la media tribu de Manasés, Taanac con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos: dos ciudades.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y de la media tribu de Manasés, Taanac con sus ejidos y Gat-rimón con sus ejidos; dos ciudades.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Del territorio de Manasés Occidental recibieron dos ciudades: Taanac y Gat-rimón.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

De la media tribu de Manasés, las siguientes dos ciudades con sus pastos Tanac y Gat-rimón.