Joshua 21:9 — Compare Translations

Spanish 1569

Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y del Tribu de los hijos de Iuda, y del Tribu de los hijos de Simeon dieron estas villas que fueron nombradas:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

De la tribu de Judá y de la tribu de Simeón les asignaron las ciudades que se nombran a continuación.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

De la tribu de Judá y de la tribu de Simeón les asignaron las ciudades que se nombran a continuación.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

De la tribu de Judá y de la tribu de Simeón les asignaron las ciudades que se nombran a continuación.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

De la tribu de Judá y de la tribu de Simeón les asignaron las ciudades que se nombran a continuación.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Les dieron estas ciudades que aquí se mencionan por nombre, de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas ciudades que fueron nombradas.

Spanish DHH 1996

Estas ciudades, que van a ser mencionadas, las dieron los de la tribu de Judá y los de la tribu de Simeón,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón, les dieron esas ciudades que van expresadas por nombre.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Les dieron estas ciudades que aquí se mencionan por nombre, de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los primeros en recibir su asignación fueron los sacerdotes descendientes de Aarón miembro de los levitas de la familia de Coat. Las tribus de Judá y Simeón les dieron las nueve ciudades nombradas a continuación con sus correspondientes tierras de pastoreo: Hebrón, en las colinas de Judá, como ciudad de refugio, que también se llamaba Quiriat Arbá. (Arbá era el padre de Anac). Los campos que estaban más allá de las ciudades y los pueblos circunvecinos habían sido dados a Caleb, hijo de Jefone: Libná, Jatir, Estemoa, Holón, Debir, Ayín, Yutá y Bet Semes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los israelitas les dieron las siguientes ciudades de las tribus de Judá y de Simeón

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Lo mismo se hizo con los territorios de las tribus de Judá y Simeón.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos son los nombres de las ciudades que se les dieron a los levitas y que estaban en las áreas pertenecientes a las tribus de Judá y de Simeón.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que han sido nombradas,

Spanish RVA 1989

Les dieron estas ciudades de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón (a las cuales llamaron por nombre),

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Les dieron estas ciudades de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón (a las cuales llamaron por nombre),

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Las tribus de los descendientes de Judá y de Simeón cedieron las ciudades que ya han sido mencionadas,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que fueron nombradas,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que han sido nombradas,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que fueron nombradas,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En el primer sorteo, algunas de las familias quehatitas recibieron ciudades en los territorios de las tribus de Judá y de Simeón:

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Dieron de la tribu de Judá y de la tribu de Simeón las siguientes ciudades, específicamente nombradas,