Joshua 4:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Como cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante del SEÑOR a la guerra.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Como quarenta mil hombres armados à punto paſſaron delante de Iehoua, à la guerra.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los que pasaron ante el Señor, hacia la llanura de Jericó, fueron unos cuarenta mil guerreros armados, dispuestos para el combate.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los que pasaron ante el Señor, hacia la llanura de Jericó, fueron unos cuarenta mil guerreros armados, dispuestos para el combate.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los que pasaron ante el Señor, hacia la llanura de Jericó, fueron unos cuarenta mil guerreros armados, dispuestos para el combate.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los que pasaron ante el Señor, hacia la llanura de Jericó, fueron unos cuarenta mil guerreros armados, dispuestos para el combate.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

como cuarenta mil, equipados para la guerra, pasaron delante del SEÑOR hacia los llanos de Jericó, listos para la batalla.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Como cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová a la guerra.

Spanish DHH 1996

Cerca de cuarenta mil hombres armados y listos para la guerra desfilaron ante el Señor y fueron hacia los llanos de Jericó.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Como cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante del SEÑOR a la guerra.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Unos cuarenta mil hombres armados para la guerra pasaron en presencia de YHVH en formación de batalla a la llanura de Jericó.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Como 40,000 equipados para la guerra, pasaron delante del S eñor*** hacia los llanos de Jericó, listos para la batalla.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Esos hombres armados —unos cuarenta mil en total— estaban listos para la guerra, y el Señor iba con ellos mientras cruzaban hacia la llanura de Jericó.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Unos cuarenta mil guerreros armados desfilaron en presencia del SEÑOR y se dirigieron a la planicie de Jericó, listos para la guerra.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El SEÑOR reunió en los llanos de Jericó un ejército de 40 000 hombres, listos para la batalla.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante del Señor.

Spanish RVA 1989

Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Como cuarenta mil soldados, listos para la guerra, cruzaron delante del SEÑOR hacia las llanuras de Jericó para la batalla.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Eran como cuarenta mil hombres armados y listos para la guerra. Pasaron delante del Señor y se dirigieron a la llanura de Jericó.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Como cuarenta mil hombres armados á punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante de Jehová á la guerra.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Como cuarenta mil hombres armados á punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante de Jehová á la guerra.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los que cruzaron hacia la llanura de Jericó fueron unos cuarenta mil hombres en pie de guerra. Marcharon delante del cofre, que simboliza la presencia de Dios.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Fueronunos 40.000 hombres, armados y listos para la batalla, los que cruzaron en presencia del Señor a las llanuras de Jericó.