Jude 1:14 — Compare Translations

Spanish 1569

De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

De los quales tambien prophetizó Enoch, que fue el septimo deſpues de Adam, diziendo. Heaqui el Señor es venido con ſus sanctos millares.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

A ellos se refería Enoc, el séptimo patriarca después de Adán, cuando profetizó: “Miren cómo viene el Señor con sus innumerables ángeles

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

A ellos se refería Enoc, el séptimo patriarca después de Adán, cuando profetizó: «Mirad cómo viene el Señor con sus innumerables ángeles

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

A ellos se refería Enoc, el séptimo patriarca después de Adán, cuando profetizó: «Miren cómo viene el Señor con sus innumerables ángeles

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

A ellos se refería Enoc, el séptimo patriarca después de Adán, cuando profetizó: “Mirad cómo viene el Señor con sus innumerables ángeles

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

De éstos también profetizó Enoc, en la séptima generación desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con muchos millares de sus santos,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

De éstos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor viene con decenas de millares de sus santos,

Spanish DHH 1996

También Henoc, el séptimo después de Adán, habló proféticamente cuando dijo acerca de esa gente: “Vi al Señor, que venía con miles y miles de sus ángeles

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

También respecto a éstos profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: ¡He aquí el Señor viene con sus santas miríadas,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

De estos también profetizó Enoc, en la séptima generación desde Adán, diciendo: «El Señor vino con muchos millares de Sus santos,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Enoc, que fue el séptimo desde Adán, profetizó de ellos lo siguiente: «Miren, el Señor viene con millares y millares de ángeles

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y profetizó de estos también Enoc, el séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, viene el Señor con decenas de millares de sus santos,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Enoc, quien vivió en la séptima generación después de Adán, profetizó acerca de estas personas. Dijo: «¡Escuchen! El Señor viene con incontables millares de sus santos

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También Enoc, el séptimo patriarca a partir de Adán, profetizó acerca de ellos: «Miren, el Señor viene con millares y millares de sus ángeles

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

También Enoc, nuestro séptimo antepasado a partir de Adán, profetizó acerca de ellos: «Miren, el Señor viene con una gran cantidad de sus ángeles

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Enoc, que fue el séptimo descendiente desde Adán, dijo sobre esta gente: «¡Miren! el Señor va a venir con miles y miles de sus santos ángeles

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Acerca de estos también profetizó Enoc, que fue el séptimo patriarca después de Adán, cuando dijo: «¡Mirad!, el Señor viene con sus miríadas de santos,

Spanish RVA 1989

Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo: "He aquí, el Señor vino entre sus santos millares

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Acerca de los mismos también profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo: “He aquí, el Señor vino entre sus santos millares

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Acerca de ellos profetizó también Enoc, el séptimo en orden a partir de Adán, y dijo: «¡Miren! El Señor viene con sus miríadas de santos.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

De los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De estos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, vino el Señor con sus santas decenas de millares,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De estos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: «Vino el Señor con sus santas decenas de millares,

Spanish Reina Valera NT 1858

De los cuales tambien profetizo Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: Hé aquí el Señor es venido con sus santos millares,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De éstos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, vino el Señor con sus santas decenas de millares,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hace ya mucho tiempo Enoc, que fue el séptimo hombre después de Adán, habló de esta gente y dijo: «Miren, Dios viene acompañado de miles y miles de sus ángeles.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Enoc, quien vivió siete generaciones después de Adán, profetizó sobre estas personas: “¡Miren! El Señor viene con miles y miles de sus santos

Spanish Version Is Called = Free Bible Version or (Versión Biblia Libre = VBL) - Public Domain - http://www.freebibleversion.org/ - Copyright © 2018 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila

Enoc, quien vivió siete generaciones después de Adán, profetizó sobre estas personas: “¡Miren! El Señor viene con miles y miles de sus santos