Judges 10:17 — Compare Translations

Spanish 1569

Y juntándose los hijos de Amón, asentaron campamento en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campamento en Mizpa.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y juntando ſe los hijos de Ammon aſſentaron campo en Galaad: y juntaronſe los hijos de Iſrael, y aſſentarõ ſu campo en Maspha.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los amonitas se concentraron y vinieron a acampar en Galaad. Los israelitas se reunieron y acamparon en Mispá.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los amonitas se concentraron y vinieron a acampar en Galaad. Los israelitas se reunieron y acamparon en Mispá.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los amonitas se concentraron y vinieron a acampar en Galaad. Los israelitas se reunieron y acamparon en Mispá.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los amonitas se concentraron y vinieron a acampar en Galaad. Los israelitas se reunieron y acamparon en Mispá.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces los hijos de Amón se reunieron y acamparon en Galaad. Y los hijos de Israel se juntaron y acamparon en Mizpa.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y se juntaron los hijos de Amón, y acamparon en Galaad; y los hijos de Israel también se juntaron, y acamparon en Mizpa.

Spanish DHH 1996

Los amonitas se reunieron y acamparon en Galaad. Los israelitas, por su parte, se reunieron y acamparon en Mispá.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y juntándose los hijos de Amón, asentaron campamento en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campamento en Mizpa.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entretanto los hijos de Amón se habían reunido y habían acampado en Galaad; asimismo los hijos de Israel se reunieron, y acamparon en Mizpa.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Entonces los amonitas se reunieron y acamparon en Galaad, y los israelitas se juntaron y acamparon en Mizpa.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los amonitas acamparon en Galaad, mientras que la gente de Israel lo hizo en Mizpa.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

En esa ocasión, los ejércitos de Amón se habían juntado para la guerra y acampaban en Galaad, y el pueblo de Israel se congregó y acampó en Mizpa.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Cuando los amonitas fueron convocados y acamparon en Galaad, los israelitas se reunieron y acamparon en Mizpa.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los amonitas se reunieron para ir a la guerra y levantaron su campamento en la región de Galaad. A su vez, los israelitas se reunieron y levantaron su campamento en Mizpa.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Entonces se juntaron los hijos de Amón y acamparon en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel y acamparon en Mizpa.

Spanish RVA 1989

Entonces los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad. Asimismo, se reunieron los hijos de Israel y acamparon en Mizpa.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces los hijos de Amón fueron convocados y acamparon en Galaad. Asimismo, se reunieron los hijos de Israel y acamparon en Mizpa.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pero los amonitas se juntaron y acamparon en Galaad; los israelitas, por su parte, acamparon en Mispá.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y juntándose los hijos de Ammón, asentaron campo en Galaad: juntáronse asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campo en Mizpa.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y juntándose los hijos de Ammón, asentaron campo en Galaad: juntáronse asimismo los hijos de Israel, y asentaron su campo en Mizpa.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Entonces se juntaron los hijos de Amón, y acamparon en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y acamparon en Mizpa.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Entonces se juntaron los hijos de Amón y acamparon en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel y acamparon en Mizpa.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Entonces se juntaron los hijos de Amón, y acamparon en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y acamparon en Mizpa.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los amonitas se prepararon para la guerra y acamparon en Galaad. Los israelitas, por su parte, se reunieron y acamparon en Mispá.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Los ejércitos amonitas habían sido convocados y estaban acampados en Galaad. Los israelitas se reunieron y acamparon en Mizpa.