Judges 20:17 — Compare Translations

Spanish 1569

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y fueron cõtados los varones de Iſrael fuera de Ben-iamin, quatrocientos mil hõbres que sacauan espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

La gente de Israel hizo también el censo. Sin contar a Benjamín, eran cuatrocientos mil guerreros, todos ellos valientes y hábiles en el manejo de la espada.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

La gente de Israel hizo también el censo. Sin contar a Benjamín, eran cuatrocientos mil guerreros, todos ellos valientes y hábiles en el manejo de la espada.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

La gente de Israel hizo también el censo. Sin contar a Benjamín, eran cuatrocientos mil guerreros, todos ellos valientes y hábiles en el manejo de la espada.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

La gente de Israel hizo también el censo. Sin contar a Benjamín, eran cuatrocientos mil guerreros, todos ellos valientes y hábiles en el manejo de la espada.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces los hombres de Israel, fuera de Benjamín, fueron contados, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada; todos estos eran hombres de guerra.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos eran hombres de guerra.

Spanish DHH 1996

Por su parte, los otros israelitas reunieron cuatrocientos mil guerreros experimentados.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y los hombres de Israel, fuera de Benjamín, ascendían a cuatrocientos mil hombres armados de espada, todos ellos hombres de guerra.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Entonces los hombres de Israel, aparte de Benjamín, fueron contados, 400,000 hombres que sacaban espada. Todos estos eran hombres de guerra.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los hombres de Israel, sin los hombres de Benjamín, sumaba cuatrocientos mil hombres.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Israel, a su vez, tenía cuatrocientos mil soldados con experiencia en la guerra, armados con espadas, sin contar a los guerreros de Benjamín.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Israel, sin contar a Benjamín, movilizó a cuatrocientos mil soldados armados de espada, todos ellos expertos guerreros.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Por su parte, los israelitas tenían 400 000 guerreros listos para combatir.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

También se contaron los hombres de Israel, fuera de Benjamín, y sumaban cuatrocientos mil hombres capaces de luchar con la espada, todos ellos hombres de guerra.

Spanish RVA 1989

Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín: 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín: cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Por su parte, los israelitas contaban con cuatrocientos mil hombres armados, sin contar a los benjaminitas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

También se contaron los hombres de Israel, fuera de Benjamín, y sumaban cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos ellos hombres de guerra.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Las demás tribus israelitas reunieron cuatrocientos mil guerreros bien entrenados.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El ejército israelita (excluyendo a Benjamín) contaba con cuatrocientos mil guerreros experimentados, todos armados con espadas.