Judges 21:9 — Compare Translations

Spanish 1569

Porque el pueblo fue contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Porque el pueblo fue contado, y no vuo alli varon de los moradores de Iabes-Galaad.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Se hizo el recuento de la gente y no estaba ninguno de los habitantes de Jabés de Galaad.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Se hizo el recuento de la gente y no estaba ninguno de los habitantes de Jabés de Galaad.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Se hizo el recuento de la gente y no estaba ninguno de los habitantes de Jabés de Galaad.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Se hizo el recuento de la gente y no estaba ninguno de los habitantes de Jabés de Galaad.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Porque cuando contaron al pueblo, he aquí, ninguno de los habitantes de Jabes-galaad estaba allí.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Porque el pueblo fue contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish DHH 1996

pues al pasar lista no había respondido nadie de aquel lugar.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Porque el pueblo fue contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

E hicieron un recuento de la gente, y no se halló a ninguno de Jabes Galaad.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Porque cuando contaron al pueblo, ninguno de los habitantes de Jabes Galaad estaba allí.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pues luego de contar a todos los presentes, no había nadie de Jabes de Galaad.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

porque al pasar revista al pueblo notaron que de los habitantes de Jabés Galaad no había allí ninguno.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cuando pasaron lista, se dieron cuenta que no había nadie de allí.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Porque fue contado el pueblo y ninguno de los habitantes de Jabes-galaad había respondido.

Spanish RVA 1989

Cuando el pueblo fue contado, he aquí que no había allí ningún hombre de los habitantes de Jabes, en Galaad.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Cuando el pueblo fue contado, he aquí que no había allí ningún hombre de los habitantes de Jabes, en Galaad.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

pues cuando se pasó revista al pueblo, no estuvo allí ninguno de esa familia.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Porque el pueblo fué contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Porque el pueblo fué contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque fue contado el pueblo, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Porque fue contado el pueblo y ninguno de los habitantes de Jabes-galaad respondió.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Porque fue contado el pueblo, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

porque al pasar lista ninguno de ese grupo había respondido.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

pues una vez hecho el recuento, no había nadie de Jabés Galaad.