Lamentations 3:46 — Compare Translations

Spanish 1569

Pe : Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

P e Todos nuestros enemigos abrierõ ſobre noſotros ſu boca.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Nos provocan con insultos todos nuestros enemigos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Nos provocan con insultos todos nuestros enemigos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Nos provocan con insultos todos nuestros enemigos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Nos provocan con insultos todos nuestros enemigos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Todos nuestros enemigos abrieron contra nosotros su boca.

Spanish DHH 1996

Todos nuestros enemigos abren la boca en contra nuestra;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Todos nuestros enemigos ensan-chan su boca contra nosotros.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Han abierto su boca contra nosotros Todos nuestros enemigos.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Todos nuestros enemigos han hablado en contra nuestra.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Todos nuestros enemigos se han pronunciado en contra de nosotros.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Todos nuestros enemigos abren la boca para hablar mal de nosotros.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Todos nuestros enemigos se burlan de nosotros y nos insultan.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Todos nuestros enemigos abrieron su boca contra nosotros;

Spanish RVA 1989

"Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Abren contra nosotros su boca todos nuestros enemigos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Todos nuestros enemigos nos tuercen la boca;

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Todos nuestros enemigos abrieron contra nosotros su boca;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Todos nuestros enemigos abrieron su boca contra nosotros;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Todos nuestros enemigos abrieron contra nosotros su boca;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

uimos la burla del enemigo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Todos nuestros enemigos abren la boca para criticarnos.