Leviticus 14:2 — Compare Translations

Spanish 1569

Esta será la ley del leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Esta ſerá la ley del leproso quando ſe alimpiáre: Sera traydo àl Saceerdote.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

— Este será el ritual para la purificación del leproso: el día en que haya de purificarse, será llevado al sacerdote

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

—Este será el ritual para la purificación del leproso: el día en que haya de purificarse, será llevado al sacerdote

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

—Este será el ritual para la purificación del leproso: el día en que haya de purificarse, será llevado al sacerdote

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

— Este será el ritual para la purificación del leproso: el día en que haya de purificarse, será llevado al sacerdote

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Esta será la ley del leproso en los días de su purificación. Será llevado al sacerdote,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Ésta será la ley del leproso el día de su purificación. Será traído al sacerdote,

Spanish DHH 1996

“Estas son las instrucciones para la purificación de un enfermo de lepra: El enfermo será llevado ante el sacerdote,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Esta será la ley del leproso en el día de su limpieza: Será traído al sacerdote.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Esta será la ley para el leproso el día de su purificación: Será traído al sacerdote.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

«Esta será la ley del leproso en los días de su purificación. Será llevado al sacerdote,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

acerca de la persona que se cura de alguna infección cutánea, de modo que es declarada pura: «La persona que estuvo infectada será llevada ante el sacerdote,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

«Las siguientes instrucciones son para los que buscan la purificación ceremonial de una enfermedad cutánea: los que han sido sanados deben ser llevados al sacerdote,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

«Ésta es la ley que se aplicará para declarar pura a una persona infectada. Será presentada ante el sacerdote,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

«Esta será la ley para la purificación del que tenga una enfermedad peligrosa de la piel. La persona será llevada al sacerdote,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

—Esta será la ley para el leproso cuando se limpie: Será presentado al sacerdote,

Spanish RVA 1989

"Estas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación: Será traído al sacerdote.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Estas serán las instrucciones acerca del leproso en el día de su purificación: Será traído al sacerdote.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

«Esta es la ley para el leproso, cuando sea declarado limpio: Será llevado ante el sacerdote,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Esta será la ley del leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Esta será la ley del leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esta será la ley para el leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

«Esta será la ley para el leproso cuando se limpie: Será presentado al sacerdote,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esta será la ley para el leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Cuando haya que declarar puro a un leproso, se hará lo siguiente: »El enfermo deberá presentarse ante el sacerdote,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Estas son las normas relativas a los que han tenido una enfermedad de la piel cuando se declaran limpios habiendo sido llevados al sacerdote.