Leviticus 16:33 — Compare Translations

Spanish 1569

y expiará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; expiará también el altar, y a los sacerdotes, y a todo el pueblo de la congregación.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y expiará el Sancto sanctuario, y el Tabernaculo del Testimonio: expiará tambien el altar, y los Sacerdotes, y à todo el pueblo de la congregacion expiará.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Hará el rito de expiación por lo más santo del santuario, por la Tienda del encuentro y por el altar; y también por los sacerdotes y por toda la asamblea del pueblo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Hará el rito de expiación por lo más santo del santuario, por la Tienda del encuentro y por el altar; y también por los sacerdotes y por toda la asamblea del pueblo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Hará el rito de expiación por lo más santo del santuario, por la Tienda del encuentro y por el altar; y también por los sacerdotes y por toda la asamblea del pueblo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Hará el rito de expiación por lo más santo del santuario, por la Tienda del encuentro y por el altar; y también por los sacerdotes y por toda la asamblea del pueblo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y hará expiación por el santo santuario; hará expiación también por la tienda de reunión y por el altar. Hará expiación además por los sacerdotes y por todo el pueblo de la asamblea.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y hará expiación por el santuario santo; también hará expiación por el tabernáculo de la congregación y por el altar; además hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.

Spanish DHH 1996

y hará la purificación del lugar santísimo, de la tienda del encuentro y del altar, y obtendrá el perdón de los pecados para los sacerdotes y para toda la comunidad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y reconciliará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; reconciliará también el altar, y a los sacerdotes, y a todo el pueblo de la congregación.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Hará expiación por el Santuario; hará expiación por el Tabernáculo de Reunión y por el Altar, y hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y hará expiación por el santo santuario; hará expiación también por la tienda de reunión y por el altar. Además hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la asamblea.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y hará expiación por el Lugar Santísimo, por el santuario, es decir, la Tienda de reunión, por el altar, por los sacerdotes y por el pueblo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y purificará el Lugar Santísimo, el tabernáculo, el altar, a los sacerdotes y a toda la comunidad.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y hará propiciación por el lugar santísimo, por la Tienda de reunión y por el altar. También hará propiciación por los sacerdotes y por toda la comunidad allí reunida.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y purificará el Lugar Santísimo, la carpa del encuentro, el altar, los sacerdotes y a toda la gente de la comunidad.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y hará la expiación por el santuario santo y el tabernáculo de reunión; también hará expiación por el altar, por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.

Spanish RVA 1989

y hará expiación por el santo santuario y por el tabernáculo de reunión. Hará expiación por el altar y por los sacerdotes. También hará expiación por todo el pueblo de la congregación.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y hará expiación por el santo santuario y por el tabernáculo de reunión. Hará expiación por el altar y por los sacerdotes. También hará expiación por todo el pueblo de la congregación.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y hará la expiación por el santo santuario y por el tabernáculo de reunión, lo mismo que por el altar y los sacerdotes, y por todo el pueblo congregado.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y expiará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; expiará también el altar, y á los sacerdotes, y á todo el pueblo de la congregación.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y expiará el santuario santo, y el tabernáculo del testimonio; expiará también el altar, y á los sacerdotes, y á todo el pueblo de la congregación.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y hará la expiación por el santuario santo, y el tabernáculo de reunión; también hará expiación por el altar, por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y hará la expiación por el santuario santo y el Tabernáculo de reunión; también hará expiación por el altar, por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y hará la expiación por el santuario santo, y el tabernáculo de reunión; también hará expiación por el altar, por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y purificará el Lugar Santísimo, el santuario y el altar, y también a los sacerdotes y a todo el pueblo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Llevará a cabo la purificación del Lugar Santísimo, el Tabernáculo de Reunión y el altar, corrigiendo también a los sacerdotes y a todo el pueblo.