Leviticus 17:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Cualquier varón de la Casa de Israel que degollare buey, o cordero, o cabra, en el real, o fuera del real,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Qual quier varon de la Caſa de Iſrael. que degollâre buey, o cordero, o cabra, en el real, o fuera del real,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cualquier israelita que mate un toro, un cordero, o una cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cualquier israelita que mate un toro, un cordero, o una cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cualquier israelita que mate un toro, un cordero, o una cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cualquier israelita que mate un toro, un cordero, o una cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle un buey, un cordero o una cabra en el campamento, o el que lo degüelle fuera del campamento,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey, o cordero, o cabra, en el campamento, o fuera del campamento,

Spanish DHH 1996

“Cualquier israelita que mate un toro, un cordero o una cabra, dentro o fuera del campamento,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Cualquier varón de la Casa de Israel que degollare buey, o cordero, o cabra, en el campamento, o fuera del campamento,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle en sacrificio un novillo, un cordero o una cabra dentro del campamento, o que lo inmole fuera del campamento,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

‘Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle un buey, un cordero o una cabra en el campamento, o el que lo degüelle fuera del campamento,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

«Cualquier israelita que degüelle un buey, un cordero o un chivo en otro lugar que no sea el santuario será culpable de derramamiento de sangre, y será expulsado de su nación.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Si algún israelita de nacimiento sacrifica un toro, un cordero o una cabra, dentro o fuera del campamento

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Cuando algún israelita sacrifique una res, un cordero o una cabra dentro o fuera del campamento,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Si algún israelita sacrifica un ternero, oveja o cabra dentro o fuera del campamento

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle un buey o un cordero o una cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish RVA 1989

‘Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

‘Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Todo israelita que dentro del campamento o fuera de él degüelle un buey, un cordero o una cabra,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey, ó cordero, ó cabra, en el real, ó fuera del real,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey, ó cordero, ó cabra, en el real, ó fuera del real,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey o cordero o cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle un buey o un cordero o una cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey o cordero o cabra, en el campamento o fuera de él,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Si un israelita piensa presentarme un toro, una oveja o una cabra como ofrenda, deberá matar el animal a la entrada del santuario. Si lo mata en cualquier otro lugar, dentro o fuera del campamento, comete un crimen, y deberá ser expulsado del país.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cualquier israelita que mate un toro, un cordero o una cabra, ya sea dentro o fuera del campamento,