Leviticus 2:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Y traerás al SEÑOR el presente que se hará de estas cosas, y la ofrecerás al sacerdote, el cual la llegará al altar.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y traerás à Iehoua el presente que sehará de estas coſas, y offrecerlohás àl Sacerdote, el qual lo llegará àl altar.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Traerás al Señor la ofrenda de cereal así preparada y la presentarás al sacerdote, quien la llevará al altar.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Traerás al Señor la ofrenda de cereal así preparada y la presentarás al sacerdote, quien la llevará al altar.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Traerás al Señor la ofrenda de cereal así preparada y la presentarás al sacerdote, quien la llevará al altar.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Traerás al Señor la ofrenda de cereal así preparada y la presentarás al sacerdote, quien la llevará al altar.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Cuando traigas al SEÑOR la ofrenda de cereal hecha de estas cosas, será presentada al sacerdote y él la llevará al altar.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y traerás a Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llegará al altar.

Spanish DHH 1996

Una vez que hayas preparado la ofrenda con estas cosas, la llevarás ante el Señor y la entregarás al sacerdote, el cual la llevará hasta el altar.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y traerás al SEÑOR el presente que se hará de estas cosas, y la ofrecerás al sacerdote, el cual la llevará hasta el altar.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y llevarás a YHVH la ofrenda vegetal que hayas preparado de esas cosas, y se la presentarás al sacerdote para que la aproxime al Altar.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando traigas al S eñor*** la ofrenda de cereal hecha de estas cosas, será presentada al sacerdote y él la llevará al altar.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Cualquiera que sea la forma como se haya preparado la ofrenda (al horno, al sartén o a la cazuela), será presentada al sacerdote, el cual la llevará al altar, para ofrecérsela al Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Cualquiera que sea la forma en que se prepare la ofrenda de grano para el Señor, la llevarás al sacerdote, quien la presentará en el altar.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Así preparada la ofrenda de cereal, se la llevarás al SEÑOR, es decir, se la llevarás al sacerdote, quien la presentará en el altar.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Traerás al SEÑOR la ofrenda de cereal preparada con esos ingredientes, se la entregarás al sacerdote y él la colocará en el altar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

La ofrenda preparada con estas cosas se la llevarás al Señor y la presentarás al sacerdote, quien la llevará hasta el altar.

Spanish RVA 1989

Traerás a Jehovah la ofrenda hecha de estas cosas y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Traerás al SEÑOR la ofrenda hecha de estas cosas y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

La llevarás ante el Señor, es decir, ante el sacerdote, y este la llevará al altar.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y traerás á Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llegará al altar.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y traerás á Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llegará al altar.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y traerás a Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

La ofrenda preparada con estas cosas se la llevarás a Jehová y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará hasta el altar.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y traerás a Jehová la ofrenda que se hará de estas cosas, y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»El que me presente cualquiera de estas ofrendas, deberá llevársela al sacerdote, quien la acercará al altar.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Trae al Señor la ofrenda de grano hecha de cualquiera de estas maneras. Preséntala al sacerdote, quien la llevará al altar.