Leviticus 23:13 — Compare Translations

Spanish 1569

Con su presente, dos décimas de flor de harina amasada con aceite en ofrenda encendida al SEÑOR para olor aceptable; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Cõ ſu Presente, dos diezmas de flor de harina amaſſada con azeyte en offrenda encendida à Iehoua para olor deholgãça, y ſu derramadura de vino, laquarta de vn hin.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

con la correspondiente ofrenda de cereal: ocho kilos de flor de harina amasada con aceite, ofrenda de olor grato al Señor; y también la correspondiente libación de dos litros de vino.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

con la correspondiente ofrenda de cereal: ocho kilos de flor de harina amasada con aceite, ofrenda de olor grato al Señor; y también la correspondiente libación de dos litros de vino.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

con la correspondiente ofrenda de cereal: ocho kilos de flor de harina amasada con aceite, ofrenda de olor grato al Señor; y también la correspondiente libación de dos litros de vino.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

con la correspondiente ofrenda de cereal: ocho kilos de flor de harina amasada con aceite, ofrenda de olor grato al Señor; y también la correspondiente libación de dos litros de vino.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"La ofrenda de cereal será de dos décimas de un efa de flor de harina mezclada con aceite, ofrenda encendida para el SEÑOR, como aroma agradable, con su libación, un cuarto de hin de vino.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y la ofrenda será dos décimas de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida a Jehová en olor gratísimo; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish DHH 1996

Traeréis, además, cuatro kilos y medio de la mejor harina amasada con aceite, para presentársela al Señor como ofrenda quemada de aroma agradable. Como ofrenda para derramar, se presentará un litro de vino.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Con su presente, dos décimas de flor de harina amasada con aceite en ofrenda encendida al SEÑOR para olor aceptable; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

La ofrenda vegetal será de dos décimas de flor de harina mezclada con aceite, como ofrenda ígnea para YHVH en olor que apacigua, y su libación será de un cuarto de hin de vino.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

La ofrenda de cereal será de dos décimas de un efa (4.4 litros) de flor de harina mezclada con aceite, ofrenda encendida para el S eñor***, como aroma agradable, con su libación, un cuarto de hin (un litro) de vino.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Junto con el cordero, ofrecerán cuatro kilos de harina de la mejor calidad mezclada con aceite de oliva, para ser ofrecida como ofrenda quemada al Señor. Será una ofrenda de olor grato al Señor. Además, presentarán una ofrenda de un litro de vino.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También presentarás una ofrenda de grano de cuatro litros de harina selecta humedecida con aceite de oliva. Será una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor. Además, debes ofrecer un litro de vino como ofrenda líquida.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También presentarán cuatro kilos de harina fina mezclada con aceite, como ofrenda de cereal, ofrenda por fuego, de aroma grato al SEÑOR, y un litro de vino como ofrenda de libación.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También harán una ofrenda de cereal, de 4 kilos sémola mezclada con aceite, como ofrenda de comida al SEÑOR, de olor agradable. También deben presentar un litro de vino como ofrenda líquida.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Su ofrenda será cuatro kilos de flor de harina amasada con aceite, ofrenda que se quema con olor gratísimo para el Señor; y como libación un litro de vino.

Spanish RVA 1989

con su ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con aceite. Esta es una ofrenda quemada a Jehovah, de grato olor. Su libación será la cuarta parte de un hin de vino.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

con su ofrenda vegetal de cuatro kilos de harina fina amasada con aceite. Esta es una ofrenda quemada al SEÑOR, de grato olor. Su ofrenda para derramar será un litro de vino.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Como ofrenda encendida de olor gratísimo me presentarán cuatro litros de flor de harina amasada con aceite, y como libación un litro de vino.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y su presente será dos décimas de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida á Jehová en olor suavísimo; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y su presente será dos décimas de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida á Jehová en olor suavísimo; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Su ofrenda será dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida a Jehová en olor gratísimo; y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Su ofrenda será dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda que se quema con olor gratísimo para Jehová; y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Su ofrenda será dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida a Jehová en olor gratísimo; y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

junto con su ofrenda de grano de dos décimas de efa de la mejor harina mezclada con aceite de oliva (una ofrenda de comida al Señor para ser aceptada por él) y su ofrenda de bebida de un cuarto de hin de vino.