Leviticus 24:4 — Compare Translations

Spanish 1569

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante del SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Sobre el candelero limpio pondrá enorden A aron las lamparas delante de Iehoua siempre.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Preparará las lámparas sobre el candelabro de oro puro para que ardan de manera permanente ante el Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Preparará las lámparas sobre el candelabro de oro puro para que ardan de manera permanente ante el Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Preparará las lámparas sobre el candelabro de oro puro para que ardan de manera permanente ante el Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Preparará las lámparas sobre el candelabro de oro puro para que ardan de manera permanente ante el Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Mantendrá las lámparas en orden en el candelabro de oro puro, continuamente delante del SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

Spanish DHH 1996

Ha de preparar las lámparas en el candelabro de oro puro, para que ardan delante del Señor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante del SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Sobre el candelabro de oro puro dispondrá las lámparas delante de YHVH continuamente.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Mantendrá las lámparas en orden en el candelabro de oro puro, continuamente delante del S eñor***.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Aarón y los sacerdotes se ocuparán de las lámparas que están en el candelabro de oro puro, a fin de que ardan continuamente en la presencia del Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Las lámparas que están sobre el candelabro de oro puro se mantendrán siempre encendidas delante del SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Aarón colocará regularmente las lámparas delante del SEÑOR en el candelabro de oro puro.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Sobre el candelabro de oro puro dispondrá las lámparas para que ardan siempre delante del Señor.

Spanish RVA 1989

Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante del SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Las pondrá siempre en orden delante de mí, sobre el candelero limpio.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Sobre el candelabro de oro puro dispondrá las lámparas, para que ardan siempre delante de Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Debe cuidar constantemente las lámparas puestas en el candelabro de oro puro ante el Señor.