Leviticus 24:5 — Compare Translations

Spanish 1569

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y tomarás flor de harina, y cozerás deella doze tortas, cada torta ſerá de dos decimas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Tomarás flor de harina y cocinarás con ella doce panes de ocho kilos cada uno;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Tomarás flor de harina y cocinarás con ella doce panes de ocho kilos cada uno;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Tomarás flor de harina y cocinarás con ella doce panes de ocho kilos cada uno;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Tomarás flor de harina y cocinarás con ella doce panes de ocho kilos cada uno;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Tomarás flor de harina y con ella cocerás doce tortas; en cada torta habrá dos décimas de efa.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas.

Spanish DHH 1996

“Toma de la mejor harina y cuece doce tortas, de cuatro kilos y medio cada una,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y tomarás flor de harina y cocerás con ella doce tortas, cada torta será de dos décimas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»Tomarás flor de harina y con ella cocerás doce tortas; en cada torta habrá dos décimas de efa.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Cada día de descanso, el sumo sacerdote colocará doce panes, en dos hileras, sobre la mesa de oro que está delante del Señor. Cada uno de estos panes será preparado con harina de la mejor calidad, y deberá pesar unos cuatro kilos. Sobre cada hilera pondrá incienso puro. Esto será una ofrenda recordatoria, ofrecida por fuego al Señor. Con ella se recordará el pacto eterno que el Señor hizo con el pueblo de Israel.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»También deberás hornear doce panes planos de harina selecta, usarás cuatro litros para cada pan.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Toma flor de harina y hornea doce tortas de pan. Cada torta debe pesar cuatro kilos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Tomen sémola y horneen con ella doce tortas, que pese cada una 4 kilos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Tomarás flor de harina y cocerás con ella doce tortas, cada una de cuatro kilos.

Spanish RVA 1989

"Toma harina fina, y haz con ella doce panes. Cada pan será de dos décimas de efa.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Toma harina fina, y haz con ella doce panes. Cada pan será de cuatro kilos.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Tomarás flor de harina, y con ella harás doce tortas, cada una con cuatro litros de harina.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas: cada torta será de dos décimas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas: cada torta será de dos décimas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Tomarás flor de harina, y cocerás con ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Prepara doce panes de la mejor harina y llévalos al Lugar Santo. Ponlos sobre la mesa de oro puro, y acomódalos en dos hileras. Cada pan deberá pesar cuatro kilos y medio.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Usando la mejor harina hornea doce panes, con dos décimas de un efa de harina por cada pan.