Leviticus 24:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Pondrás también sobre cada orden incienso limpio, y servirá al pan por olor, y perfume al SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Pondrás tambien ſobre cada orden encienso limpio, y seruirá àl pan de olor, y de perfume à Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Sobre cada hilera pondrás incienso puro que servirá para el pan como perfume, ofrenda en honor del Señor:

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Sobre cada hilera pondrás incienso puro que servirá para el pan como perfume, ofrenda en honor del Señor:

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Sobre cada hilera pondrás incienso puro que servirá para el pan como perfume, ofrenda en honor del Señor:

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Sobre cada hilera pondrás incienso puro que servirá para el pan como perfume, ofrenda en honor del Señor:

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y en cada hilera pondrás incienso puro, para que sea porción memorial del pan, una ofrenda encendida para el SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Pondrás también sobre cada orden incienso puro, y será para el pan por memorial, ofrenda encendida a Jehová.

Spanish DHH 1996

Pon en cada hilera incienso puro, que le servirá al pan como ofrenda de memorial quemada en honor del Señor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Pondrás también sobre cada orden incienso puro, y servirá al pan por olor, y perfume al SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y sobre cada hilera pondrás incienso puro, y será para el pan como memorial. Será ofrenda ígnea ante YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y en cada hilera pondrás incienso puro, para que sea porción memorial del pan, una ofrenda encendida para el S eñor***.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pon un poco de incienso puro cerca de cada columna para que sirva como una ofrenda representativa, una ofrenda especial presentada al Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En cada hilera pondrás incienso puro. Así el pan será una ofrenda memorial presentada por fuego al SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y pongan incienso puro en cada hilera. Este pan servirá como una ofrenda al SEÑOR.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como perfume, como ofrenda que se quema al Señor.

Spanish RVA 1989

Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como memorial, una ofrenda quemada a Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como señal, una ofrenda quemada al SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Sobre cada hilera pondrás también incienso puro, que aromatizará el pan como ofrenda encendida en mi honor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Pondrás también sobre cada orden incienso limpio, y será para el pan por perfume, ofrenda encendida á Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Pondrás también sobre cada orden incienso limpio, y será para el pan por perfume, ofrenda encendida á Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como perfume, ofrenda encendida a Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como perfume, como ofrenda que se quema a Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pondrás también sobre cada hilera incienso puro, y será para el pan como perfume, ofrenda encendida a Jehová.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Pon incienso puro al lado de cada hilera, y quémalo en lugar del pan, como ofrenda quemada en mi honor.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Poner incienso puro al lado de cada pila para que vaya con el pan y sirva de recordatorio, una ofrenda al Señor.