Leviticus 25:13 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
En este año de jubileo volveréis cada uno a su posesión.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
En eſte año del Iubileo boluereys cada vno à ſu poſſeſsion.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
En este año de jubileo cada uno recuperará su propiedad.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
En este año de jubileo cada uno recuperará su propiedad.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
En este año de jubileo cada uno recuperará su propiedad.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
En este año de jubileo cada uno recuperará su propiedad.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
"En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propia posesión.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
En este año de jubileo volveréis cada uno a su posesión.
Spanish DHH 1996
“En ese año de liberación, todos volveréis a tomar posesión de vuestras tierras.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
En este año de jubileo volveréis cada uno a su posesión.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propiedad.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
”En este año de jubileo cada uno de ustedes volverá a su propia posesión.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Durante el año del jubileo cada uno regresará a la posesión original de su familia. Si una propiedad ha sido vendida, le será devuelta a su antiguo dueño.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
En el año de jubileo a cada uno se le permite regresar a la tierra que les pertenecía a sus antepasados.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
»En el año de jubileo cada uno volverá a su heredad familiar.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
En el año del Jubileo cada uno de ustedes volverá a su propiedad.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión.
Spanish RVA 1989
En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
En este año de jubileo volverán, cada uno a su posesión.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
»En este año de jubileo cada uno de ustedes recuperará su patrimonio familiar.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
»En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
En este año jubilar, cada uno de ustedes volverá a su propiedad.