Leviticus 25:32 — Compare Translations

Spanish 1569

Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los levitas tendrán redención siempre.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Mas de las ciudades de los Leuitas, y de las casas de las ciudades, que posseyeren, los Leuitas aurán remiſsion siempre.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los levitas, por su parte, tendrán siempre derecho de rescate sobre las ciudades y casas que posean en ellas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los levitas, por su parte, tendrán siempre derecho de rescate sobre las ciudades y casas que posean en ellas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los levitas, por su parte, tendrán siempre derecho de rescate sobre las ciudades y casas que posean en ellas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los levitas, por su parte, tendrán siempre derecho de rescate sobre las ciudades y casas que posean en ellas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"En cuanto a las ciudades de los levitas, ellos tienen un derecho permanente de redención para las casas de las ciudades que son propiedad suya.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

En cuanto a las ciudades de los levitas, siempre podrán los levitas redimir las casas de las ciudades que poseyeren.

Spanish DHH 1996

“Los levitas tendrán siempre el derecho de volver a comprar las casas que estén dentro de sus ciudades.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los levitas tendrán redención siempre.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

En cuanto a las ciudades de los levitas, las casas en las ciudades de su propiedad tendrán derecho permanente de redención para los levitas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

En cuanto a las ciudades de los levitas, ellos tienen un derecho permanente de redención para las casas de las ciudades que son propiedad suya.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Hay una sola excepción: Las casas de los levitas, aun cuando estén en ciudades amuralladas, podrán ser recuperadas en cualquier tiempo,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Los levitas siempre tienen el derecho de volver a comprar una casa que vendan dentro de las ciudades que se les asignaron.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Los levitas tendrán siempre el derecho de rescatar sus casas en las ciudades de su propiedad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, ellos en cualquier momento podrán comprar de nuevo las casas que están dentro de las ciudades que les pertenezcan.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, estos podrán rescatar en cualquier tiempo las casas en las ciudades de su posesión.

Spanish RVA 1989

"Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, estos siempre podrán rescatar las casas en las ciudades de su posesión.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»En cuanto a las ciudades de los levitas, estos podrán rescatar en cualquier momento las casas que estén en las ciudades de su posesión.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Pero en cuanto á las ciudades de los Levitas, siempre podrán redimir los Levitas las casas de las ciudades que poseyeren.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, estos podrán rescatar en cualquier tiempo las casas en las ciudades de su posesión.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, estos podrán rescatar en cualquier tiempo las casas en las ciudades de su posesión.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, éstos podrán rescatar en cualquier tiempo las casas en las ciudades de su posesión.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Los de la tribu de Leví podrán volver a comprar, en cualquier momento, las casas que construyan en las ciudades de su propiedad.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Sin embargo, los levitas siempre tienen el derecho de volver a comprar sus casas en los pueblos que les pertenecen.