Leviticus 26:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Empero ſi no me oyerdes, ni hizierdes todos estos mis mandamientos,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero si no me obedecen ni viven de acuerdo a mis mandamientos,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero si no me obedecéis ni vivís de acuerdo a mis mandamientos,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero si no me obedecen ni viven de acuerdo a mis mandamientos,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero si no me obedecéis ni vivís de acuerdo a mis mandamientos,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Pero si no me obedecéis y no ponéis por obra todos estos mandamientos,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish DHH 1996

“Pero si no me obedecéis ni ponéis en práctica todos estos mandamientos,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Pero si no queréis escucharme, ni poner por obra todos estos mandamientos,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

”Pero si ustedes no me obedecen y no ponen por obra todos estos mandamientos,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Pero si no escuchan lo que les digo y no me obedecen,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Sin embargo, si no me escuchan ni obedecen todos estos mandatos,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Si ustedes no me obedecen ni ponen por obra todos estos mandamientos,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Pero si ustedes no me obedecen, ni ponen en práctica todos mis mandamientos,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pero si no me escucháis ni cumplís todos estos mandamientos,

Spanish RVA 1989

"Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Pero si no me escuchan y no ponen por obra todos estos mandamientos,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Pero si no me oyen ni cumplen con todos estos mandamientos míos,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Pero si no me escucháis ni cumplís todos estos mandamientos,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Pero si ustedes no cumplen mis leyes, sino que me desobedecen y no cumplen mi pacto,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Pero si no me prestas atención y haces lo que te digo;