Leviticus 26:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Si anduuierdes en mis decretos, y guardardes mis mandamientos, y los hizierdes,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Si viven según mis leyes, guardan mis mandamientos y los ponen en práctica,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Si vivís según mis leyes, guardáis mis mandamientos y los ponéis en práctica,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Si viven según mis leyes, guardan mis mandamientos y los ponen en práctica,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Si vivís según mis leyes, guardáis mis mandamientos y los ponéis en práctica,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Spanish DHH 1996

“Si seguís mis leyes, y cumplís mis mandamientos y los practicáis,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Si andan en Mis estatutos y guardan Mis mandamientos para ponerlos por obra,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Si obedecen todos mis mandamientos,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Si siguen mis decretos y se aseguran de obedecer mis mandatos,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Si se conducen según mis estatutos, y obedecen fielmente mis mandamientos,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Si ustedes viven conforme a mis leyes y tienen presentes mis mandamientos y los cumplen,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Si andáis en mis preceptos y guardáis mis mandamientos, y los ponéis por obra,

Spanish RVA 1989

"Si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Si andan según mis estatutos y guardan mis mandamientos, poniéndolos por obra,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Si ustedes siguen mis decretos, y cumplen y practican mis mandamientos,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Si andáis en mis preceptos y guardáis mis mandamientos, y los ponéis por obra,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Obedezcan fielmente mis leyes,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Si sigues mis reglas y guardas mis mandamientos,