Leviticus 27:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda al SEÑOR, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ſi fuere qualquier animal immũdo de que no ſe offrece ossrenda à Iehoua, entõcesel animal ſerá pueſto delante del Sacerdote.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Si se trata de animales impuros, que no pueden ser presentados como ofrenda al Señor, entonces el animal será presentado al sacerdote,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Si se trata de animales impuros, que no pueden ser presentados como ofrenda al Señor, entonces el animal será presentado al sacerdote,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Si se trata de animales impuros, que no pueden ser presentados como ofrenda al Señor, entonces el animal será presentado al sacerdote,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Si se trata de animales impuros, que no pueden ser presentados como ofrenda al Señor, entonces el animal será presentado al sacerdote,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Sin embargo, si es algún animal inmundo de la clase que no se puede presentar como ofrenda al SEÑOR, entonces pondrá el animal delante del sacerdote;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote:

Spanish DHH 1996

“En el caso de un animal impuro, que no puede ser ofrecido al Señor, se llevará el animal al sacerdote

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda al SEÑOR, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Si se trata de un animal impuro, de la clase que no se debe presentar como víctima ante YHVH, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Sin embargo, si es algún animal inmundo de la clase que no se puede presentar como ofrenda al S eñor***, entonces pondrá el animal delante del sacerdote;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Pero si el animal ofrecido al Señor es un animal impuro, el dueño lo presentará al sacerdote para que determine su precio que se deberá pagar a cambio.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Si tu voto tiene que ver con un animal impuro —uno que no es aceptable como ofrenda al Señor — tendrás que llevar el animal al sacerdote.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

»Si lo que se presenta como ofrenda al SEÑOR es un animal impuro, se llevará el animal ante el sacerdote,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Si se trata de un animal impuro que no se puede ofrecer al SEÑOR, entonces la persona presentará el animal al sacerdote.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Si se trata de algún animal inmundo, de los que no se pueden ofrecer al Señor, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish RVA 1989

Si se trata de algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio a Jehovah, entonces el animal será puesto delante del sacerdote.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Si se trata de algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio al SEÑOR, entonces el animal será puesto delante del sacerdote.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Si el animal presentado es impuro, es decir, de los que no se ofrecen al Señor, se pondrá el animal delante del sacerdote,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda á Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda á Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Si fuere algún animal inmundo, del que no se ofrenda a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Si se trata de algún animal inmundo, de los que no se pueden ofrecer a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»En caso de que el animal que se haya separado esté dentro de la lista de animales impuros, se deberá llevar ante el sacerdote

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Si al cumplir tu promesa traes algún animal impuro que no esté permitido como ofrenda al Señor, entonces debes mostrar el animal al sacerdote.