Leviticus 27:32 — Compare Translations

Spanish 1569

Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será santidad al SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y toda decima de vacas, o de ouejas de todo loque paſſa debaxo de vara, la decima ſerá sanctidad à Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

También será consagrada al Señor la décima parte de todo el ganado, tanto vacuno como ovino, es decir, todo lo que esté bajo el control del pastor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

También será consagrada al Señor la décima parte de todo el ganado, tanto vacuno como ovino, es decir, todo lo que esté bajo el control del pastor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

También será consagrada al Señor la décima parte de todo el ganado, tanto vacuno como ovino, es decir, todo lo que esté bajo el control del pastor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

También será consagrada al Señor la décima parte de todo el ganado, tanto vacuno como ovino, es decir, todo lo que esté bajo el control del pastor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Todo diezmo del ganado o del rebaño, o sea, de todo lo que pasa debajo del cayado, la décima cabeza será cosa consagrada al SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será consagrado a Jehová.

Spanish DHH 1996

“Uno de cada diez animales del ganado o del rebaño será consagrado al Señor como décima parte,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será santidad al SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Asimismo respecto de todo el diezmo del ganado o del rebaño: de todo lo que pasa bajo el cayado, será un diezmo consagrado a YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Todo diezmo del ganado o del rebaño, o sea, de todo lo que pasa debajo del cayado, la décima cabeza será cosa consagrada al S eñor***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El diezmo de sus vacas, ovejas y animales domésticos es del Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuenta uno de cada diez animales de tus manadas y rebaños, sepáralo, es santo para el Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

En cuanto al diezmo del ganado mayor y menor, uno de cada diez animales contados será consagrado al SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Uno de cada diez animales del ganado o del rebaño que pase por el conteo bajo el bastón del pastor, será consagrado al SEÑOR,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, será consagrado al Señor.

Spanish RVA 1989

Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado al SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»El diezmo de las vacas o de las ovejas, es decir, de todos los animales que pasan bajo la vara, será consagrado al Señor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será consagrado a Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será consagrado a Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será consagrado a Jehová.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Cuando cuentes tus rebaños y manadas, cada décimo animal que pase bajo la vara del pastor es santo para el Señor.