Leviticus 6:13 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
El fuego ardirá continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
El fuego arderá continamente en el altar; no ſe apagará.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
— Esta es la ofrenda que Aarón y sus descendientes presentarán al Señor el día de su unción: dos kilos de flor de harina como ofrenda perpetua, la otra mitad por la mañana y la mitad por la tarde.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
—Esta es la ofrenda que Aarón y sus descendientes presentarán al Señor el día de su unción: dos kilos de flor de harina como ofrenda perpetua, la otra mitad por la mañana y la mitad por la tarde.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
—Esta es la ofrenda que Aarón y sus descendientes presentarán al Señor el día de su unción: dos kilos de flor de harina como ofrenda perpetua, la otra mitad por la mañana y la mitad por la tarde.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
— Esta es la ofrenda que Aarón y sus descendientes presentarán al Señor el día de su unción: dos kilos de flor de harina como ofrenda perpetua, la otra mitad por la mañana y la mitad por la tarde.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
"El fuego se mantendrá encendido continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
El fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish DHH 1996
El fuego del altar estará siempre encendido. No debe apagarse nunca.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Un fuego continuo arderá sobre el Altar sin extinguirse.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El fuego se mantendrá encendido continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
El fuego debe mantenerse encendido continuamente sobre el altar. No debe dejarse apagar.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Recuerden, el fuego del altar siempre debe estar encendido; nunca debe apagarse.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
El fuego sobre el altar no deberá apagarse nunca; siempre deberá estar encendido.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
El fuego debe permanecer siempre encendido sobre el altar; jamás deben dejar que se apague.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El fuego arderá continuamente en el altar: no se apagará.
Spanish RVA 1989
El fuego ha de arder permanentemente en el altar; no se apagará.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
El fuego ha de arder permanentemente en el altar; no se apagará.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
El fuego del altar deberá mantenerse siempre encendido; nunca deberá apagarse.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
El fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
El fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
El fuego arderá continuamente en el altar: no se apagará.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El fuego debe mantenerse encendido en el altar continuamente, no lo dejes apagar.