Leviticus 6:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Y ésta es la ley del presente: Lo ofrecerán los hijos de Aarón delante del SEÑOR, delante del altar.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Item, eſta es la Ley del Presente, Offrecerlohan los hijos de Aaron delante de Iehoua, delante del altar.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Se preparará con aceite en una sartén; la presentarás bien frita y partida en trozos como ofrenda de pasteles y de olor grato al Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Se preparará con aceite en una sartén; la presentarás bien frita y partida en trozos como ofrenda de pasteles y de olor grato al Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Se preparará con aceite en una sartén; la presentarás bien frita y partida en trozos como ofrenda de pasteles y de olor grato al Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Se preparará con aceite en una sartén; la presentarás bien frita y partida en trozos como ofrenda de pasteles y de olor grato al Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Esta es la ley de la ofrenda de cereal: los hijos de Aarón la presentarán delante del SEÑOR frente al altar.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y ésta es la ley de la ofrenda: Han de ofrecerla los hijos de Aarón delante de Jehová, delante del altar.

Spanish DHH 1996

“Las siguientes instrucciones se refieren a las ofrendas de cereales: Los sacerdotes las ofrecerán ante el altar, delante del Señor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Y ésta es la ley del presente: Lo ofrecerán los hijos de Aarón delante del SEÑOR, ante el altar.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

La ley de la ofrenda vegetal será ésta: Los hijos de Aarón la deberán ofrecer ante YHVH, frente al Altar.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

”Esta es la ley de la ofrenda de cereal: los hijos de Aarón la presentarán delante del S eñor*** frente al altar.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Estas son las reglas acerca de las ofrendas de cereales: Los hijos de Aarón se pondrán de pie ante el altar, delante del Señor para presentar la ofrenda de cereales.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Estas son las instrucciones con respecto a la ofrenda de grano: los hijos de Aarón deben presentar esta ofrenda al Señor delante del altar.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

"Ésta es la ley respecto a la ofrenda de cereal: Los hijos de Aarón la presentarán ante el Señor, delante del altar.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

»Esta es la ley de la ofrenda de cereal. Los hijos de Aarón la presentarán ante el SEÑOR, frente al altar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Esta es la ley de la ofrenda: La ofrecerán los hijos de Aarón delante del Señor ante el altar.

Spanish RVA 1989

"Estas son las instrucciones para la ofrenda vegetal: Los hijos de Aarón han de ofrecerla frente al altar, delante de Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Estas son las instrucciones para la ofrenda vegetal: Los hijos de Aarón han de ofrecerla frente al altar, delante del SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Y esta es la ley de la ofrenda: Los hijos de Aarón la ofrecerán ante el altar, delante del Señor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y esta es la ley del presente: Han de ofrecerlo los hijos de Aarón delante de Jehová, delante del altar.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y esta es la ley del presente: Han de ofrecerlo los hijos de Aarón delante de Jehová, delante del altar.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Esta es la ley de la ofrenda: La ofrecerán los hijos de Aarón delante de Jehová ante el altar.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Esta es la ley de la ofrenda: La ofrecerán los hijos de Aarón delante de Jehová ante el altar.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Esta es la ley de la ofrenda: La ofrecerán los hijos de Aarón delante de Jehová ante el altar.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

»Cuando los sacerdotes me presenten la ofrenda de cereales, deberán hacer lo siguiente:

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

“Estas son las regulaciones para la ofrenda de grano: Los hijos de Aarón deben presentarla ante el Señor, delante del altar.