Leviticus 6:29 — Compare Translations
22 translations compared side by side
Spanish 1569
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Todo varõ de los sacerdotes la cometá; sanctidad de sanctidades es.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
"Todo varón de entre los sacerdotes puede comer de ella; es cosa santísima.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish DHH 1996
“Este sacrificio es una cosa santísima. Sólo podrán comer de él los sacerdotes.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Todo varón de entre los sacerdotes podrá comer de ella. Es cosa santísima.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Todo varón de entre los sacerdotes puede comer de ella; es cosa santísima.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Cualquier hijo de los sacerdotes puede comer de esta ofrenda; pero sólo ellos, porque es santísima.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Cualquier varón de la familia del sacerdote podrá comer de esta ofrenda; es sumamente santa.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Todo varón entre los sacerdotes podrá comer del sacrificio. Es algo sumamente sagrado.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
»Todo varón que pertenezca a la familia del sacerdote puede comer la carne del sacrificio para purificar del pecado, el cual es muy sagrado.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Todo hombre de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish RVA 1989
Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
La ofrenda podrán comerla solo los varones de la familia sacerdotal, pues se trata de una ofrenda santísima;
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; es cosa santísima.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
»Todo hombre de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; es cosa santísima.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Cualquier varón entre los sacerdotes puede comerla, es muy sagrada.