Leviticus 7:10 — Compare Translations

Spanish 1569

Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Item, todo Presente amaſſado con azeyte y seco, ſerá de todos los hijos de Aaron, tanto àl vno como al otro.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero toda ofrenda de cereal, tanto la seca como la amasada con aceite, pertenecerá por igual a todos los descendientes de Aarón.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero toda ofrenda de cereal, tanto la seca como la amasada con aceite, pertenecerá por igual a todos los descendientes de Aarón.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero toda ofrenda de cereal, tanto la seca como la amasada con aceite, pertenecerá por igual a todos los descendientes de Aarón.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero toda ofrenda de cereal, tanto la seca como la amasada con aceite, pertenecerá por igual a todos los descendientes de Aarón.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Y toda ofrenda de cereal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y toda ofrenda amasada con aceite, y seca, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

Spanish DHH 1996

De la misma manera, todas las ofrendas de cereales, tanto las amasadas con aceite como las secas, serán para todos los descendientes de Aarón, a partes iguales.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y todo presente amasado con aceite, y seco, será para todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Pero toda ofrenda vegetal amasada con aceite, o seca, será para todos los hijos de Aarón, cada uno igual a su hermano.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y toda ofrenda de cereal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Todas las demás ofrendas de harina, mezcladas con aceite de oliva o secas, son propiedad de todos los hijos de Aarón.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Todas las demás ofrendas de grano, ya sean de harina seca o harina humedecida con aceite de oliva, se repartirán equitativamente entre todos los sacerdotes, los descendientes de Aarón.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Toda ofrenda de cereal, ya sea seca o amasada con aceite, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, por partes iguales.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

pero toda otra ofrenda de cereal, ya sea seca o amasada con aceite, pertenecerá a todos los hijos de Aarón por partes iguales.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pero toda ofrenda amasada con aceite, o seca, será, por igual, para todos los hijos de Aarón.

Spanish RVA 1989

Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Toda ofrenda seca o amasada con aceite será para todos los hijos de Aarón, sin excepción.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y toda ofrenda amasada con aceite, o seca, será de todos los hijos de Aarón, tanto de uno como de otro.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pero toda ofrenda amasada con aceite, o seca, será, por igual, para todos los hijos de Aarón.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y toda ofrenda amasada con aceite, o seca, será de todos los hijos de Aarón, tanto de uno como de otro.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cualquier otra ofrenda de cereales, ya sea que se remoje en aceite o se presente seca, se la repartirán por partes iguales los demás sacerdotes.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y todas las ofrendas de grano, ya sea mezcladas con aceite de oliva o secas, son para todos los descendientes de Aarón.