Leviticus 7:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada al SEÑOR, y será del sacerdote que rociare la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de toda la offrenda offrecera vno por offrẽda à Iehoua: del sacerdote que esparziere la sangre de los pacificos, deel sera.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y de todas estas ofrendas se reservará una porción como tributo al Señor, porción que será para el sacerdote que rocíe la sangre de los sacrificios de comunión.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y de todas estas ofrendas se reservará una porción como tributo al Señor, porción que será para el sacerdote que rocíe la sangre de los sacrificios de comunión.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y de todas estas ofrendas se reservará una porción como tributo al Señor, porción que será para el sacerdote que rocíe la sangre de los sacrificios de comunión.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y de todas estas ofrendas se reservará una porción como tributo al Señor, porción que será para el sacerdote que rocíe la sangre de los sacrificios de comunión.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Y de ello presentará una parte de cada ofrenda como contribución al SEÑOR; será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada a Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish DHH 1996

De toda ofrenda se tomará una parte y se presentará al Señor como contribución, y será para el sacerdote que rocíe la sangre del sacrificio de reconciliación.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada al SEÑOR, y será del sacerdote que rociare la sangre de la paz.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

De ello, presentará una parte de cada víctima como ofrenda a YHVH, y será del sacerdote que haya rociado la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y de ello presentará una parte de cada ofrenda como contribución al S eñor***; será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Parte de este sacrificio será presentado al Señor como contribución, y será para el sacerdote que oficia, el que rocía la sangre del animal presentado para el sacrificio.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Un pan de cada clase deberá presentarse como ofrenda al Señor. Estos panes pertenecerán al sacerdote que salpica la sangre de la ofrenda de paz contra el altar.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De toda ofrenda deberá presentarse una parte como contribución al SEÑOR, y se destinará al sacerdote a quien le corresponda derramar la sangre del sacrificio de comunión.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

De toda ofrenda se destinará una parte como contribución al SEÑOR, la cual pertenecerá al sacerdote que rocíe la sangre de la ofrenda para celebrar.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De toda la ofrenda se tomará una parte reservada al Señor, la cual será del sacerdote que haya rociado la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish RVA 1989

"De cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada a Jehovah, la cual será para el sacerdote que esparza la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“De cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada al SEÑOR, la cual será para el sacerdote que esparza la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y parte de toda la ofrenda se presentará como ofrenda elevada al Señor, la cual será para el sacerdote que rocíe la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada á Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los pacíficos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada á Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los pacíficos.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada a Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De toda la ofrenda se tomará una parte como ofrenda reservada a Jehová, la cual será del sacerdote que haya rociado la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada a Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los sacrificios de paz.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esta ofrenda es para mí, pero el sacerdote que la presente podrá tomar una parte.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Presentenuno de cada tipo de pan de la ofrenda como contribución al Señor. Es para el sacerdote que rocía la sangre de la ofrenda de paz.