Leviticus 7:9 — Compare Translations

Spanish 1569

Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, o en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Item, todo Presente que ſe coziere en horno, y todo el que fuere hecho en sartẽ, o en caçuela, ſerá del sacerdote que lo offreciere.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

De igual manera, será para el sacerdote que la presente toda ofrenda de cereal preparada en horno, sartén o cazuela.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

De igual manera, será para el sacerdote que la presente toda ofrenda de cereal preparada en horno, sartén o cazuela.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

De igual manera, será para el sacerdote que la presente toda ofrenda de cereal preparada en horno, sartén o cazuela.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

De igual manera, será para el sacerdote que la presente toda ofrenda de cereal preparada en horno, sartén o cazuela.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"De la misma manera, toda ofrenda de cereal que sea cocida al horno, y todo lo que sea preparado en cazuela o en sartén, pertenecerá al sacerdote que la presente.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo toda ofrenda que se cociere en horno, y todo lo que fuere aderezado en sartén, o en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish DHH 1996

También todas las ofrendas de cereales horneadas, y todo lo preparado en cacerola y sartén, serán para el sacerdote que presente la ofrenda.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, o en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Toda ofrenda vegetal que se cocine en horno, y todo lo cocinado en cazuela o en sartén, será del sacerdote que lo haya presentado.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

De la misma manera, toda ofrenda de cereal que sea cocida al horno, y todo lo que sea preparado en cazuela o en sartén, pertenecerá al sacerdote que la presente.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Lo que quede de las ofrendas de harina, después de la ceremonia, será para el sacerdote que haya oficiado, cualquiera que sea la forma de la ofrenda: al horno, al sartén o cocida en cazuela.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Toda ofrenda de grano que haya sido cocida al horno, preparada en una cacerola o en un sartén le pertenece al sacerdote que la presenta.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Así mismo, toda ofrenda de cereal cocida al horno, a la olla o a la sartén, será del sacerdote que la ofrezca.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Igualmente toda ofrenda de cereal que se haya horneado o cocinado en una cacerola o en un sartén, será para el sacerdote que esté a cargo de presentar la ofrenda,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asimismo, toda ofrenda cocida al horno y toda la preparada en sartén o cazuela, será del sacerdote que la ofrece.

Spanish RVA 1989

Asimismo, toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Asimismo, toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Toda ofrenda que se cueza al horno, y todo lo que se prepare en sartén o en cazuela, será para el sacerdote que presente la ofrenda.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, ó en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, ó en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo toda ofrenda que se cociere en horno, y todo lo que fuere preparado en sartén o en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo toda ofrenda cocida al horno y toda la preparada en sartén o cazuela, será del sacerdote que la ofrece.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo toda ofrenda que se cociere en horno, y todo lo que fuere preparado en sartén o en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También serán para el sacerdote las ofrendas horneadas, cocidas o fritas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

De la misma manera, todas las ofrendas de grano que se cocinan en un horno o en una cacerola o en una plancha son para el sacerdote que las presenta,