Luke 23:17 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
(Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta.)
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y tenia neceſsidad de soltarles vno en la fiesta.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
]
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
]
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
]
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
]
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta.
Spanish DHH 1996
***
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
(Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta.)
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
[[17]]
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Ahora bien, durante la fiesta tenía la obligación de soltarles un preso.
Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)
Ahora bien, había necesidad de soltarles uno en la fiesta.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
--
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
En la fiesta de la Pascua el gobernador estaba obligado a conceder la libertad a un preso.
Spanish RVA 1989
Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
,
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
[Y en cada fiesta él tenía que poner en libertad a un preso.]
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish Reina Valera NT 1858
Y tenia necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta.
Spanish Version Is Called = Free Bible Version or (Versión Biblia Libre = VBL) - Public Domain - http://www.freebibleversion.org/ - Copyright © 2018 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila
***