Luke 23:50 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y heaqui vn varon llamado Ioseph, el qual era senador, varon bueno, y juſto:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Había un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro del Consejo Supremo,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Había un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro del Consejo Supremo,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Había un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro del Consejo Supremo,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Había un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro del Consejo Supremo,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y había un hombre llamado José, miembro del concilio, varón bueno y justo

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y he aquí había un varón llamado José, el cual era consejero y un varón bueno y justo

Spanish DHH 1996

Un hombre bueno y justo llamado José, que era miembro de la Junta Suprema de los judíos y que esperaba el reino de Dios, no estuvo de acuerdo con la actuación de la Junta. Este José, natural de Arimatea, un pueblo de Judea,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y he aquí un hombre llamado José, de Arimatea, ciudad de los judíos, varón bueno y justo, el cual esperaba el reino de Dios, y que era del concilio,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Había un hombre llamado José, miembro del Concilio, varón bueno y justo,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Había un hombre llamado José que era bueno y justo. Era miembro del Consejo,

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y he aquí, había un hombre llamado José, que era miembro del concilio, varón bueno y justo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Había un hombre bueno y justo llamado José. Era miembro del Concilio Supremo judío,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Había un hombre bueno y justo llamado José, miembro del Consejo,

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Había un hombre bueno y justo llamado José, miembro del tribunal.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estaba allí un hombre llamado José, miembro del Consejo. Era un hombre de buen corazón que obedecía a Dios

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

José, natural de Arimatea, ciudad de Judea, hombre bueno y justo, era miembro del Concilio.

Spanish RVA 1989

He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Un hombre bueno y justo, llamado José, que era miembro del tribunal,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y he aquí un varón llamado José, el cual era senador, varón bueno y justo,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del Concilio, hombre bueno y justo.

Spanish Reina Valera NT 1858

Y hé aquí un varon llamado José, el cual era senador, varon bueno y justo,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Había un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, el cual era miembro del concilio, varón bueno y justo.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Había un hombre llamado José, que era del pueblo de Arimatea, en la región de Judea. Este hombre era bueno y honesto, y deseaba que Dios comenzara ya a reinar en el mundo. Era miembro de la Junta Suprema, pero cuando la Junta decidió que Jesús debía morir, él no estuvo de acuerdo.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Y había allí un hombre llamado José. Él era miembro del concilio,

Luke 23:50 — Compare Translations