Luke 7:50 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y dixo à la muger, Tu fe teha saluado, vé en paz.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero Jesús dijo a la mujer: — Tu fe te ha salvado. Vete en paz.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero Jesús dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado. Vete en paz.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero Jesús dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado. Vete en paz.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero Jesús dijo a la mujer: — Tu fe te ha salvado. Vete en paz.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Pero Jesús dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Más Él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Spanish DHH 1996

Pero Jesús añadió, dirigiéndose a la mujer: –Por tu fe has sido salvada. Vete tranquila.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Pero Jesús dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado, vete en paz».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Jesús también le dijo a la mujer: ―Tu fe te ha salvado; vete tranquila.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Pero le dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado; ve en paz.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Y Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve en paz».

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

—Tu fe te ha salvado —le dijo Jesús a la mujer—; vete en paz.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

―Tu fe te ha salvado —le dijo Jesús a la mujer—; vete en paz.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Pero Jesús le dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado. Ve en paz.

Spanish RVA 1989

Entonces Jesús dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado; vete en paz.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entonces Jesús le dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado; vete en paz.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado. Ve en paz.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pero él dijo a la mujer: —Tu fe te ha salvado; ve en paz. Elegida por Dios En el ministerio de Jesús En la pasión de Jesús Reunida con los discípulos La samaritana La pecadora La que ungió los pies de Jesús con perfume La adúltera La suegra de Pedro La mujer con flujo de sangre; la hija de Jairo La sirofenicia La viuda de Naín La mujer encorvada La mujer cananea La viuda pobre La viuda de Sarepta La reina del Sur Las de Galilea Las de Jerusalén En el anuncio Aparición de Jesús a mujeres Las diez vírgenes La mujer y el divorcio La de la moneda perdida La viuda y el juez La madre de Santiago y Juan Marta y María Una mujer alaba a Jesús Véase también en la

Spanish Reina Valera NT 1858

Y dijo á la mujer: Tu fé te ha salvado: vé en paz.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vé en paz.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tú confías en mí, y por eso te has salvado. Vete tranquila.»

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Pero Jesús le dijo a la mujer: “Tu fe te ha salvado, vete en paz”.

Pero Jesús le dijo a la mujer: “Tu fe te ha salvado, vete en paz.”

Luke 7:50 — Compare Translations