Mark 16:17 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y estas ſeñales seguirán à losque creyeren: Por mi Nombre echarán fuera demonios: Hablarán nueuas lenguas:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en idiomas desconocidos;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en idiomas desconocidos;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en idiomas desconocidos;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en idiomas desconocidos;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish DHH 1996

Y estas señales acompañarán a los que creen: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

[[17]]

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y estas señales acompañarán a los que han creído: en Mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios, hablarán nuevas lenguas,

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y estas señales les seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estas señales milagrosas acompañarán a los que creen: expulsarán demonios en mi nombre y hablarán nuevos idiomas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en nuevas lenguas;

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

Estas señales acompañarán a los que crean: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán en nuevas lenguas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Y estas señales acompañarán a los que hayan creído: expulsarán demonios en mi nombre y hablarán en otros idiomas sin haberlos aprendido.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estas señales seguirán a los que crean: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish RVA 1989

Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y estas señales acompañarán a los que crean: En mi nombre expulsarán demonios, hablarán nuevas lenguas,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas,

Spanish Reina Valera NT 1858

Y estas* señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los que confíen en mí y usen mi nombre podrán hacer cosas maravillosas: Podrán expulsar demonios; podrán hablar idiomas nuevos y extraños;

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estas señales acompañarán a todos los que creen en mí: expulsarán demonios en mi nombre, hablarán nuevos idiomas,

Mark 16:17 — Compare Translations