Mark 9:44 — Compare All Translations

Spanish 1569

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Donde ſu gusano no muere, y ſu fuego nunca ſe apaga.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

donde el gusano que los roe no muere y el fuego no se extingue].

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

donde el gusano que los roe no muere y el fuego no se extingue].

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

donde el gusano que los roe no muere y el fuego no se extingue].

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

donde el gusano que los roe no muere y el fuego no se extingue].

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

donde EL GUSANO DE ELLOS NO MUERE, Y EL FUEGO NO SE APAGA.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish DHH 1996

Y si tu pie te hace caer en pecado, córtalo; es mejor para ti entrar cojo en la vida, que con los dos pies ser arrojado al infierno.46

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

[[44]]

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

donde El gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

--

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

donde el gusano de los que allí caen no muere y el fuego nunca se apaga.

Spanish RVA 1989

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

[Allí, los gusanos no mueren, y el fuego nunca se apaga.]

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

donde el gusano de ellos no muere y el fuego nunca se apaga.

Spanish Reina Valera NT 1858

Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

Si el pie te hace pecar, ¡córtalo! Es mejor entrar a la vida eterna cojo, que teniendo ambos pies y aun así ser lanzado al Gehenna.

Mark 9:44 — Compare Translations